Lyrics and translation Beste Zangers - I Will Wait for You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Will Wait for You
Я буду ждать тебя
Depuis
quelques
jours
je
vis
dans
le
silence
Вот
уже
несколько
дней
я
живу
в
тишине,
Des
quatre
murs
de
mon
amour
В
четырёх
стенах
нашей
любви.
Depuis
ton
départ
l'ombre
de
ton
absence
С
твоего
ухода
тень
отсутствия
Me
poursuit
chaque
nuit
et
me
fuit
chaque
jour
Преследует
меня
каждую
ночь
и
избегает
днём.
Je
ne
vois
plus
personne
j'ai
fait
le
vide
autour
de
moi
Я
больше
никого
не
вижу,
я
сделал
пустоту
вокруг
себя.
Je
comprends
plus
parce
que
je
ne
suis
rien
sans
toi
Я
больше
ничего
не
понимаю,
потому
что
я
ничто
без
тебя.
J'ai
renoncé
à
tout
parce
que
je
n'ai
plus
d'illusions
Я
от
всего
отказался,
потому
что
у
меня
больше
нет
иллюзий.
De
notre
amour
écoutе
la
chanson
О
нашей
любви...
послушай
песню.
If
it
takes
forever,
I
will
wait
for
you
Даже
если
это
займёт
целую
вечность,
я
буду
ждать
тебя.
For
a
thousand
summеrs,
I
will
wait
for
you
Тысячу
летних
дней
я
буду
ждать
тебя.
'Til
you're
back
beside
me,
'til
I'm
holding
you
Пока
ты
не
вернёшься
ко
мне,
пока
я
не
буду
держать
тебя
в
своих
обьятиях.
And
forever
more,
I'll
wait
for
you
И
вечно
буду
ждать
тебя.
If
it
takes
forever,
I
will
wait
for
you
Даже
если
это
займёт
целую
вечность,
я
буду
ждать
тебя.
For
a
thousand
summers,
I
will
wait
for
you
Тысячу
летних
дней
я
буду
ждать
тебя.
'Til
you're
back
beside
me,
'til
I'm
holding
you
Пока
ты
не
вернёшься
ко
мне,
пока
я
не
буду
держать
тебя
в
своих
обьятиях.
And
forever
more,
I'll
wait
for
you
И
вечно
буду
ждать
тебя.
If
it
takes
forever,
I
will
wait
for
you
Даже
если
это
займёт
целую
вечность,
я
буду
ждать
тебя.
For
a
thousand
summers,
I
will
wait
for
you
Тысячу
летних
дней
я
буду
ждать
тебя.
'Til
you're
back
beside
me,
'til
I'm
holding
you
Пока
ты
не
вернёшься
ко
мне,
пока
я
не
буду
держать
тебя
в
своих
обьятиях.
And
forever
more,
I'll
wait
for
you
И
вечно
буду
ждать
тебя.
For
you,
I'll,
I'll
wait
Тебя,
я
буду,
буду
ждать.
And
forever
and
ever
Всегда
и
навечно.
I'll,
I'll
wait
Я
буду,
буду
ждать.
I'll
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norman Gimbel, Michel Jean Legrand, Jacques Demy
Attention! Feel free to leave feedback.