Lyrics and translation Tabitha feat. Jaap Reesema - Ik Dans Even Door

Ik Dans Even Door

Vechten met, laatste adem
Vrij zijn is niet langer vrij
Red mij uit deze dagen
Niet langer van ver maar dichterbij

Straks is het donker, donker weer licht
Ik zie het licht van ver met m'n ogen dicht
Samen wachten, op het bericht
Alles voelt nu anders met het eind in zicht

In een oogwenk is het jaar weer om
En de nacht is niet langer meer jong
Maar ik dans, ja ik dans even door
Laat de wereld langs mij heen gaan
Laat mij maar hier staan
Ik dans even door
Ik dans even door

Al het kleins nu, van grote waarde
De rest ging, onderuit
Onze zorgen, altijd voor later
En hier doorheen en, we moeten vooruit

Straks is het donker, donker weer licht
Ik zie het licht van ver met m'n ogen dicht
Samen wachten, op het bericht
Alles voelt nu anders met het eind in zicht
In een oogwenk is het jaar weer om
En de nacht is niet langer meer jong
Maar ik dans, ja ik dans even door
Laat de wereld langs mij heen gaan
Laat mij maar hier staan
Ik dans even door
Ik dans even door

Laat de wereld langs mij heen gaan
Laat mij maar hier staan
Ik dans even door

Я просто танцую

Борюсь, до последнего вздоха,
Быть свободной — уже не свобода.
Спаси меня от этих дней,
Будь ближе, не на расстоянии.

Скоро темнота, темнота, и снова свет,
Я вижу свет издалека, с закрытыми глазами.
Ждем вместе вестей,
Все кажется другим, когда близок конец.

В мгновение ока год пройдет,
И ночь уже не будет молодой.
Но я танцую, да, я просто танцую,
Пусть мир проходит мимо,
Позволь мне остаться здесь,
Я просто танцую,
Я просто танцую.

Все мелочи теперь так важны,
Остальное рухнуло,
Наши заботы всегда на потом,
И сквозь это мы должны пройти, мы должны идти вперед.

Скоро темнота, темнота, и снова свет,
Я вижу свет издалека, с закрытыми глазами.
Ждем вместе вестей,
Все кажется другим, когда близок конец.
В мгновение ока год пройдет,
И ночь уже не будет молодой.
Но я танцую, да, я просто танцую,
Пусть мир проходит мимо,
Позволь мне остаться здесь,
Я просто танцую,
Я просто танцую.

Пусть мир проходит мимо,
Позволь мне остаться здесь,
Я просто танцую.