Lyrics and translation Bet Bet feat. Raimonds Pauls - Mazs Cinītis

Mazs Cinītis

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet mana sirds pret tevi kaut ko jūt
No nedienām ja izbēgt gribētu
Tad mani noķert spētu tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet tava sirds pret mani kaut ko jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Pa ielām, tur, kur limuzīni brauc
Iet cinīši un ļaudīm prātus jauc
Un tur, starp viņiem esi arī tu
Tā, kuru visu mūžu meklēju

Tas dzīves vezums ir tik ļoti smags
Var viņu vedot palikt slims un traks
Mēs nezinām, vai tā tam vajag būt
Bet mūsu sirdis kaut ko labu jūt

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Маленький щегол

Маленький щегол опрокидывает большой воз,
Но опрокинуть меня можешь только ты.
Не знаю, так ли этому должно быть,
Но мое сердце что-то к тебе чувствует.
От невзгод если б скрыться захотела,
Тогда поймать меня смог бы только ты.
Не знаю, так ли этому должно быть,
Но твое сердце что-то ко мне чувствует.
Маленький щегол опрокидывает большой воз,
Но опрокинуть меня можешь только ты.
Что нам делать и как нам теперь быть?
Если наши сердца любовь чувствуют.
Маленький щегол опрокидывает большой воз,
Но опрокинуть меня можешь только ты.
Что нам делать и как нам теперь быть?
Если наши сердца любовь чувствуют.

По улицам, где лимузины ездят,
Идут щеголи и людям головы морочат.
И там, среди них, есть и ты,
Та, которую всю жизнь я искал.

Этот воз жизни так тяжел,
Можно его везя, стать больным и безумным.
Мы не знаем, так ли этому должно быть,
Но наши сердца что-то хорошее чувствуют.

Маленький щегол опрокидывает большой воз,
Но опрокинуть меня можешь только ты.
Что нам делать и как нам теперь быть?
Если наши сердца любовь чувствуют.
Маленький щегол опрокидывает большой воз,
Но опрокинуть меня можешь только ты.
Что нам делать и как нам теперь быть?
Если наши сердца любовь чувствуют.
Если наши сердца любовь чувствуют.
Если наши сердца любовь чувствуют.