Beta Berk Bayındır - Deli Dahi (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beta Berk Bayındır - Deli Dahi (Remix)




Deli Dahi (Remix)
Génie fou (Remix)
Beni tanidin bilirsin,
Tu me connais, n'est-ce pas ?
Kör ogluyum kilimcinin
Je suis le fils aveugle du tisserand
Müzikle eskidir iliskim, yeni yetistim
Ma relation avec la musique est ancienne, je suis un nouveau venu
Dahiliye dahi eristim,
J'ai atteint le génie,
Benim kendim hariç derdim yok çok,
À part moi-même, je n'ai pas beaucoup de soucis,
Sende paha piç vergin bol bol,
Tu as beaucoup d'argent de poche,
Barbie sanki Marilyn Monroe,
Tu ressembles à Barbie, comme Marilyn Monroe,
Sen sen ol tabi kendin ol yo
Sois toi-même, sois toi-même, oui
Enerji doldum oldu sinerji
J'ai fait le plein d'énergie, c'est devenu une synergie
Yoktu direncin, kos kos gidersin
Tu n'avais aucune résistance, tu cours, tu cours, tu pars
Aspirin yok sana, verem senergine,
Il n'y a pas d'aspirine pour toi, donne-moi de la sénéga,
Diyorlar sen verem edersin
Ils disent que tu deviens faible
Çölde kalmis kaktüsüm, Bana bak gülüm
Je suis un cactus perdu dans le désert, regarde-moi, mon amour
Yapamam zulüm,
Je ne peux pas être cruel,
Kalkarsa benim o sansürüm,
Si ma censure se lève,
O zaman olurum tam sürüm
Alors je serai la version complète
Sen ben ne farkederki deliden
Quelle différence y a-t-il entre toi et moi, le fou ?
Hiç bir farkimiz yok ki yok yok
Il n'y a aucune différence, non, non
Hiç bir farkimiz yok
Il n'y a aucune différence
Sen ben ne farkederki dahiden
Quelle différence y a-t-il entre toi et moi, le génie ?
Hiç bir farkimiz yok ki yok yok
Il n'y a aucune différence, non, non
Hiç bir farkimiz yok
Il n'y a aucune différence
Gözlerinde yanilsama, yine dilim döktüm bu satirlara
Il y a de l'illusion dans tes yeux, encore une fois, j'ai déversé ma langue sur ces lignes
Beni animsama ya da hatirlama, çünkü belden asagim Kasimpasa,
Ne te souviens pas de moi ou ne me rappelle pas, parce que je suis Kasimpasa en dessous de la taille,
Sözlerim sana degil hasimlara, toplada git lan simdi tasinitaran,
Mes paroles ne sont pas pour toi, mais pour mes ennemis, rassemble-toi et va-t'en maintenant, toi qui fais du bruit,
Dans ediyorum yine kasilmadan, asil kafam gelirdi yapinca vine,
Je danse encore sans me raidir, ma vraie tête arrivait quand je faisais Vine,
Çakinca punch bana çakiyla dal,
Quand tu frappes, frappe-moi avec un couteau,
çakirsa keyif aga, çivi çakilmadan,
Si tu perds ton calme, c'est bon, sans clouer,
Çiki çiki baba, çok iyi bulan,
Bouge, bouge, papa, celui qui aime vraiment,
Cee ee içinde ki çocuga çikar,
Cee ee, fais sortir l'enfant qui est en toi,
Vermelisin elinin ayarina karar,
Tu dois décider de ce qui est bon pour tes mains,
Hatta kafandan ayagina kadar,
Même de ta tête à tes pieds,
Girdi benim de hayatima kara,
Le noir est entré dans ma vie,
Beta dedigin hayati makara,
Beta, c'est la vie, une blague,
Sen ben ne fark eder ki deliden
Quelle différence y a-t-il entre toi et moi, le fou ?
Hiç bir farkimiz yok ki yok yok
Il n'y a aucune différence, non, non
Hiç bir farkimiz yok
Il n'y a aucune différence
Sen ben ne farkederki dahiden
Quelle différence y a-t-il entre toi et moi, le génie ?
Hiç bir farkimiz yok ki yok yok
Il n'y a aucune différence, non, non
Hiç bir farkimiz yok
Il n'y a aucune différence






Attention! Feel free to leave feedback.