Lyrics and translation Beta Berk Bayındır - Dolunay (2016 Versiyon)

Dolunay (2016 Versiyon)

Hayatımda anlamsın aşkım, bayadır da yalvardım
Bana seni gönderdi tanrım ve de ben herkese anlattım
Bu mucizevi bir olay, bak ben senin oldum aniden
Duygularıma paha biçmem seni asla atamam kalbimden
Ömrüm boyunca ordasın seni sarıp sarmalar kollarım
Benim dudaklarımda son tadın var asla ayrılık olmasın
Çünkü biliyorum ki sensiz olmaz istiyorum ki her bir anda
Benimle beraber olsan sensiz geçen zamana ben bir anlam
Veremiyorum tatlım ben hep gelemiyorum
Uzaktasın seni sevemiyorum, sensiz bir yol seçemiyorum
Ben yeniden doğdum
Geçiriyorum gecemi kopuk, zamanımız hiç yetemiyordu
Hayata bile beni aşık ettin nefes almamdaki nedenim olup
Bebeğimle gelen sözleri özledim, bana bakan o gözleri özledim
Bende biraz özveri gösterip normal buluyorum böyle bir özlemi
Mutluluğun resmini çizerim yüzünü görürsem güzelim
Ve de ben beklerim hep çünkü yaşamıma girmenle benim düzeldi düzenim
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Beni benden aldın hep, hediyem oldun bak sen güzümde
Karanlık hayatım ışıkla doldu geldiğinde sen yer yüzümde
Birden parıltı oldu, birden her şeyim oldun, kasveti kovdun
Aşkımı taşırım kalbimde ölene dek mahşer gününde
Bak geçmişimi karaladım, sensizlik bana hiç yaramadı
Beni kalbimden sen yaraladın ve de yanımda olsan kanamayı
Biz durdurabilirdik yapamadım seni göremeden ben yaşamayı
Hiç istemiyorum ki dardayım ben zaten ömrümü yarıladım
Hep ol benimde her sabah ben kalksam çok-çok sevinçle
Çok zor değil hayallerim beklerken hiç yok gelişme
Son günüm senle olsun ayrılırken tut elimden
Aşkım hep sana dair sürcektir ve de bu değişmez
Hep sev dersem severmisin ya da birgün bırakıp gider misin?
Bana karşı olan duyguların azalıp ta bir gün biter mi hiç?
İnan ki gözümde herşeyden ama her şeyden çok değerlisin
Kendime prens diyebilirim sen oldukça benim prensesim
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)
Bugün farklı bi gün değil aslında
Aslında hep sen benimlesin kalktığımda
Hayalin var yastığımın altında onunla
Uyuyorum dolunay (dolunay)

Полнолуние (Версия 2016)

Ты смысл моей жизни, любовь моя, так долго я молил о тебе,
Бог послал тебя мне, и я всем рассказал об этом.
Это чудо, смотри, я вдруг стал твоим.
Не могу оценить свои чувства, никогда не смогу вырвать тебя из сердца.
Ты всегда будешь там, всю мою жизнь, мои руки будут обнимать тебя.
На моих губах твой последний вкус, пусть никогда не будет расставания.
Потому что я знаю, что без тебя не смогу, я хочу, чтобы каждое мгновение
Ты была со мной, я не могу найти смысла во времени, проведенном без тебя.
Не могу, милая, никак не могу,
Ты далеко, я не могу любить тебя, не могу выбрать путь без тебя.
Я родился заново.
Провожу ночи в разлуке, нашего времени всегда не хватало.
Ты заставила меня полюбить даже жизнь, став причиной моего дыхания.
Скучаю по словам, сказанным с моей малышкой, скучаю по тем глазам, что смотрели на меня.
Проявляя немного самоотверженности, я считаю такую тоску нормальной.
Нарисую картину счастья, если увижу твое лицо, красавица.
И я всегда буду ждать, потому что с твоим появлением в моей жизни все наладилось.
Сегодня не какой-то особенный день, на самом деле,
На самом деле, ты всегда со мной, когда я просыпаюсь.
Твой образ под моей подушкой, с ним
Я сплю, полнолуние (полнолуние).
Сегодня не какой-то особенный день, на самом деле,
На самом деле, ты всегда со мной, когда я просыпаюсь.
Твой образ под моей подушкой, с ним
Я сплю, полнолуние (полнолуние).
Ты полностью завладела мной, стала моим подарком, смотри, в моих глазах.
Моя темная жизнь наполнилась светом, когда ты пришла на эту землю.
Вдруг все засияло, вдруг ты стала всем для меня, прогнала мрак.
Я буду носить свою любовь в сердце до самой смерти, до судного дня.
Смотри, я зачеркнул свое прошлое, жизнь без тебя меня совсем измучила.
Ты ранила меня в самое сердце, и если бы ты была рядом, кровотечение
Мы могли бы остановить, я не смог жить, не видя тебя.
Я совсем не хочу этого, мне и так тяжело, я уже прожил полжизни.
Будь всегда моей, каждое утро, когда я просыпаюсь, с большой радостью.
Это не так сложно, мои мечты ждут, а прогресса нет.
Пусть мой последний день будет с тобой, держи меня за руку, когда будем прощаться.
Моя любовь всегда будет твоей, и это не изменится.
Если я скажу "люби всегда", ты будешь любить? Или однажды оставишь и уйдешь?
Твои чувства ко мне когда-нибудь угаснут и исчезнут?
Поверь, в моих глазах ты дороже всего, абсолютно всего.
Я могу назвать себя принцем, пока ты моя принцесса.
Сегодня не какой-то особенный день, на самом деле,
На самом деле, ты всегда со мной, когда я просыпаюсь.
Твой образ под моей подушкой, с ним
Я сплю, полнолуние (полнолуние).
Сегодня не какой-то особенный день, на самом деле,
На самом деле, ты всегда со мной, когда я просыпаюсь.
Твой образ под моей подушкой, с ним
Я сплю, полнолуние (полнолуние).