Lyrics and translation Beta Satan - Party on the Death Star

Party on the Death Star

Party on Iraq I will sing
Put your fingers up we will sing
Move your ... or drop
No one will remember yesterday
Who done wrote that anyway?

Party on Iraq and I say
Freckles get on top
If we stay focused on the job
Maybe that′ll show us you'll sing it too
I′m sayin' how do you do?

So party on Iraq I will sing
Did you stay to lose your ring
Did you stay to drop
Or did you stay to freaking want to lose your mind?
Did you leave it right behind?

A pack of goodie-goodie boys,
The king of rich white indie fools
Can't have retards get shoved in schools
All over and across the USA
Oh, let the ... have their way

Party on Iraq and I am down to my last drugs [or rock i.e. crack, you know like co-caine]
So I start staring at the rocks and I think
"What the ... ... they gonna say?"
Or I could just rape my indie date

Party on Iraq and I think
Everybody sucks and I think
Mournful everytime I think somebody stole my ... empathy
Can evil work behind the mean?

So, party on Iraq I will sing
New Kids on the Block I will sing
Sacrifice the wrists
Why don′t you just admit it′s been a blast
As if we thought it would last

So, party on Iraq and we see
Everybody's ring-a-ding-ding
We smile and rave and dance to this hippie ... and it′s all so ... groovy, groovy, GROOVY!

Grooovy...
GROOVY!
Grooovy...
GROOVY!

Fête sur l'Étoile Noire

Je chanterai pour l'Irak, ma chérie
Lève tes doigts, on va chanter
Bouge ton ... ou tu vas tomber
Personne ne se souviendra d'hier
Qui a écrit ça de toute façon ?

Je fais la fête pour l'Irak et je dis
Les taches de rousseur montent au sommet
Si on reste concentré sur le travail
Peut-être que ça nous montrera que tu vas le chanter aussi
Je dis, comment vas-tu ?

Alors je chanterai pour l'Irak, ma chérie
Es-tu restée pour perdre ton alliance ?
Es-tu restée pour tomber ?
Ou es-tu restée parce que tu voulais perdre la tête ?
L'as-tu laissée derrière toi ?

Une bande de gosses bien élevés,
Le roi des riches blancs indépendants
On ne peut pas laisser les retardés se faire fourrer dans les écoles
Partout aux États-Unis
Oh, laisse le ... faire ce qu'il veut

Je fais la fête pour l'Irak et il ne me reste plus que de la drogue [ou du rock, tu sais, comme la cocaïne]
Alors je commence à regarder les pierres et je pense
"Qu'est-ce que le ... ... ils vont dire ?"
Ou je pourrais simplement violer ma copine indépendante

Je fais la fête pour l'Irak et je pense
Tout le monde craint et je pense
Je suis triste à chaque fois que je pense que quelqu'un m'a volé mon ... empathie
Le mal peut-il fonctionner derrière la méchanceté ?

Alors, je chanterai pour l'Irak, ma chérie
New Kids on the Block, je chanterai
Sacrifie les poignets
Pourquoi tu ne reconnais pas que c'était génial
Comme si on pensait que ça allait durer

Alors, on fait la fête pour l'Irak et on voit
Tout le monde est en train de faire la fête
On sourit, on fait la fête et on danse sur cette musique hippie ... et c'est tellement ... groovy, groovy, GROOVY !

Grooovy...
GROOVY !
Grooovy...
GROOVY !