Lyrics and translation Beta Wolf - Dig

Dig

When you left me the last time,
And you never looked back,
I was lying all alone, you were talking on the phone,
I could hear you laugh,
Now you ache when you're lonely,
In the middle of the night,
Throw the bottle on the floor, come knocking on the door,
And I can't deny,

It's the same old story every time,

When you Dig in,
You always take more than I want to give,
When you Dig in,
I'm sick of myself, I always forgive,
When you slash and you burn and you take my heart,
And break it in a thousand pieces,
When you Dig,

There's a look in your eyes now,
When you come undone,
There's a pleasure and pain when you're screaming my name,
At the top of your lungs,
But I know what you're gonna do,
When the morning comes,
I'll be sleeping off the madness, drowning in my pain,
Till the daylight's gone,

It's the same old story every time,

When you Dig in,
You always take more than I want to give,
When you Dig in,
I'm sick of myself, I always forgive,
When you slash and you burn and you take my heart,
And break it in a thousand pieces,
When you Dig,

You lead me on,
And you're pushing me away,

Вгрызаешься

Когда ты бросила меня в прошлый раз,
И даже не оглянулась,
Я лежал совсем один, а ты с кем-то говорила по телефону,
Я слышал твой смех.
А теперь ты страдаешь от одиночества,
Посреди ночи,
Кидаешь бутылку на пол, стучишься в мою дверь,
И я не могу отрицать,

Это повторяется снова и снова,

Когда ты вгрызаешься,
Ты всегда берешь больше, чем я готов дать,
Когда ты вгрызаешься,
Мне тошно от себя, я снова прощаю.
Когда ты режешь, жжешь и забираешь мое сердце,
Разбиваешь его на тысячу кусочков,
Когда ты вгрызаешься,

В твоих глазах этот взгляд,
Когда ты теряешь контроль,
В этом удовольствие и боль, когда ты кричишь мое имя,
Во все горло.
Но я знаю, что ты сделаешь,
Когда придет утро,
Я буду отсыпаться от безумия, утопая в своей боли,
Пока не наступит рассвет.

Это повторяется снова и снова,

Когда ты вгрызаешься,
Ты всегда берешь больше, чем я готов дать,
Когда ты вгрызаешься,
Мне тошно от себя, я снова прощаю.
Когда ты режешь, жжешь и забираешь мое сердце,
Разбиваешь его на тысячу кусочков,
Когда ты вгрызаешься,

Ты ведешь меня за собой,
И ты отталкиваешь меня.