Girl On Fire - Beta Wolf translation in German

Girl On Fire

How well can you keep a secret from everyone else?
With all the lies that you told, how can you look at yourself?
She's got a list of demands where her heart used to be,
And now she's sinking her teeth in,

Tell me,
How long do you want to bleed,
Cut in the name of desire?
She will only make you want to scream,
She's beautiful,
But she's burning like a Girl On Fire,

She wears the perfect disguise, but you'll know right when you see her,
And by the look in your eyes, I can see you believe her,
Only a fool would let themselves get carried away,
She's got you right where she wants you,

Tell me,
How long do you want to bleed,
Cut in the name of desire?
She will only make you want to scream,
She's beautiful,
But she's burning like a Girl On Fire,

Mädchen in Flammen

Wie gut kannst du ein Geheimnis vor allen anderen bewahren?
Bei all den Lügen, die du erzählt hast, wie kannst du dich selbst noch ansehen?
Sie hat eine Liste von Forderungen, wo früher ihr Herz war,
Und jetzt schlägt sie ihre Zähne ein,

Sag mir,
Wie lange willst du noch bluten,
Geschnitten im Namen der Begierde?
Sie wird dich nur dazu bringen, schreien zu wollen,
Sie ist wunderschön,
Aber sie brennt wie ein Mädchen in Flammen,

Sie trägt die perfekte Verkleidung, aber du wirst es sofort wissen, wenn du sie siehst,
Und am Blick in deinen Augen kann ich sehen, dass du ihr glaubst,
Nur ein Narr würde sich so mitreißen lassen,
Sie hat dich genau da, wo sie dich haben will,

Sag mir,
Wie lange willst du noch bluten,
Geschnitten im Namen der Begierde?
Sie wird dich nur dazu bringen, schreien zu wollen,
Sie ist wunderschön,
Aber sie brennt wie ein Mädchen in Flammen,