Lyrics and translation Beta Wolf - Girl On Fire

Girl On Fire

How well can you keep a secret from everyone else?
With all the lies that you told, how can you look at yourself?
She's got a list of demands where her heart used to be,
And now she's sinking her teeth in,

Tell me,
How long do you want to bleed,
Cut in the name of desire?
She will only make you want to scream,
She's beautiful,
But she's burning like a Girl On Fire,

She wears the perfect disguise, but you'll know right when you see her,
And by the look in your eyes, I can see you believe her,
Only a fool would let themselves get carried away,
She's got you right where she wants you,

Tell me,
How long do you want to bleed,
Cut in the name of desire?
She will only make you want to scream,
She's beautiful,
But she's burning like a Girl On Fire,

Fille En Feu

Combien de temps peux-tu garder un secret pour toi ?
Avec tous les mensonges que tu as dits, comment peux-tu te regarder dans une glace ?
Elle a une liste de demandes à la place de son cœur,
Et maintenant elle s'y accroche,

Dis-moi,
Combien de temps veux-tu saigner,
Te couper au nom du désir ?
Elle ne fera que te donner envie de crier,
Elle est magnifique,
Mais elle brûle comme une Fille En Feu,

Elle porte un déguisement parfait, mais tu le sauras dès que tu la verras,
Et par le regard dans tes yeux, je peux voir que tu la crois,
Seul un fou se laisserait emporter,
Elle t'a exactement où elle veut,

Dis-moi,
Combien de temps veux-tu saigner,
Te couper au nom du désir ?
Elle ne fera que te donner envie de crier,
Elle est magnifique,
Mais elle brûle comme une Fille En Feu,