Last Man Standing - Beta Wolf translation in German

Last Man Standing

Empty, broken-hearted,
There was a time I thought I knew you,
When all the pieces fit,
Ended where we started,
I saw the coward hiding in you,
That left me all the risk

Now you are nothing more to me,
No friend or enemy.
Now I am not pretending,
I am the Last Man Standing now.

Tell me where you lost it,
There is a weakness in surrender,
That I'll never understand,
No patience with the faithless,
Every time you think about it,
Must hurt a little bit.

Now you are fighting to survive,
I'm never going to die.

I know the truth about you,
I'm better off without you,
Now I am not pretending,
I am the Last Man Standing.

I know the truth about you,
I'm better off without you,
Now I am not pretending,
I am the Last Man Standing now.

Letzter Mann

Leer, gebrochenen Herzens,
Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich kenne dich,
Als alle Teile passten,
Endete dort, wo wir anfingen,
Ich sah den Feigling, der sich in dir versteckte,
Der mir das ganze Risiko überließ

Jetzt bist du nichts mehr für mich,
Keine Freundin oder Feindin.
Jetzt tue ich nicht mehr so,
Ich bin der Letzte, der jetzt steht.

Sag mir, wo du es verloren hast,
Es liegt eine Schwäche in der Kapitulation,
Die ich nie verstehen werde,
Keine Geduld mit den Ungläubigen,
Jedes Mal, wenn du daran denkst,
Muss es ein bisschen wehtun.

Jetzt kämpfst du ums Überleben,
Ich werde niemals sterben.

Ich kenne die Wahrheit über dich,
Ich bin besser dran ohne dich,
Jetzt tue ich nicht mehr so,
Ich bin der Letzte, der steht.

Ich kenne die Wahrheit über dich,
Ich bin besser dran ohne dich,
Jetzt tue ich nicht mehr so,
Ich bin der Letzte, der jetzt steht.