Lyrics and translation Beta Wolf - Undertow (acoustic)

Undertow (acoustic)

I'm rock-bottom in another disaster,
I've been swimming in the Undertow,
So tell me, tell me you're laying me low,
Cos every minute is a little bit faster,
When you're looking for a miracle,
To help me, help me, I need to know,

This is an emergency,
Ex-lovers and gravity,
Are beating me down to blood and bone,

Don't leave me alone,
Cos I'd never know where to go,
You sink like a stone,
When you're swimming in the Undertow,
Just throw me a line,
Cos then maybe I'll make it out alive,
Nobody knows,
When you're swimming in the Undertow,

I see the sun like a serial killer,
Shine a light on my dusty dreams,
But hold on, hold on,
What does it mean?
That some day we're gonna run this street?
Feel the Earth and eternity?
When everything is not as easy as it seems?
And everything that I love the most,
And the fear of the Holy Ghost,
Will tell me what is impossible?

Don't leave me alone,
Cos I'd never know where to go,
You sink like a stone,
When you're swimming in the Undertow,
Just throw me a line,
Cos then maybe I'll make it out alive,
Nobody knows,
When you're swimming in the Undertow,

I'm punch-drunk on the memory,
I'll sew it up like a surgery,
One step and you're deeper than you know,

Don't leave me alone,
Cos I'd never know where to go,
You sink like a stone,
When you're swimming in the Undertow,
Just throw me a line,
Cos then maybe I'll make it out alive,
Nobody knows,
When you're swimming in the Undertow

Sous le courant (acoustique)

Je suis au plus bas dans une autre catastrophe,
Je nage dans le courant d'entraînement,
Alors dis-moi, dis-moi que tu me rabaisses,
Car chaque minute est un peu plus rapide,
Quand tu cherches un miracle,
Pour m'aider, m'aider, j'ai besoin de savoir,

C'est une urgence,
Ex-amants et gravité,
Me battent jusqu'au sang et aux os,

Ne me laisse pas seul,
Car je ne saurais jamais où aller,
Tu coules comme une pierre,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement,
Juste lance-moi une ligne,
Car alors peut-être que je m'en sortirai vivant,
Personne ne sait,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement,

Je vois le soleil comme un tueur en série,
Éclairer mes rêves poussiéreux,
Mais tiens bon, tiens bon,
Qu'est-ce que cela signifie ?
Que nous allons un jour parcourir cette rue ?
Ressentir la Terre et l'éternité ?
Quand tout n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît ?
Et tout ce que j'aime le plus,
Et la peur du Saint-Esprit,
Me dira ce qui est impossible ?

Ne me laisse pas seul,
Car je ne saurais jamais où aller,
Tu coules comme une pierre,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement,
Juste lance-moi une ligne,
Car alors peut-être que je m'en sortirai vivant,
Personne ne sait,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement,

Je suis ivre de souvenirs,
Je vais le recoudre comme une chirurgie,
Un pas et tu es plus profond que tu ne le sais,

Ne me laisse pas seul,
Car je ne saurais jamais où aller,
Tu coules comme une pierre,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement,
Juste lance-moi une ligne,
Car alors peut-être que je m'en sortirai vivant,
Personne ne sait,
Quand tu nages dans le courant d'entraînement