Betablock3r - Fired Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betablock3r - Fired Up




Fired Up
Enflammé
Acting like it's natural
Agis comme si c'était naturel
Crossing every line
Franchissant chaque ligne
Nothing all too casual
Rien de trop décontracté
When you're dressed up to the nines
Quand tu es habillée à neuf
I can make you want me
Je peux te faire me désirer
Take you for a ride, yeah
T'emmener faire un tour, ouais
I can make you lonely
Je peux te rendre seule
While dancing through the night, oh oh oh oh
En dansant toute la nuit, oh oh oh oh
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
I want you giving up on me
Je veux que tu abandonnes pour moi
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
Oh, won't you give it up on me?
Oh, ne veux-tu pas abandonner pour moi ?
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée
I can tell you're stressed so
Je peux dire que tu es stressée, alors
Spare me the disguise
Épargne-moi le déguisement
I'll make you confess for
Je te ferai avouer pour
Your wandering eyes.
Tes yeux errants.
I can make you want me
Je peux te faire me désirer
Take you for a ride, yeah
T'emmener faire un tour, ouais
I can make you lonely
Je peux te rendre seule
While dancing through the night, oh oh oh oh
En dansant toute la nuit, oh oh oh oh
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
Oh, won't you give it up on me?
Oh, ne veux-tu pas abandonner pour moi ?
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
Oh, won't you give it up on me?
Oh, ne veux-tu pas abandonner pour moi ?
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée
I got you fired up
Je t'ai enflammée
I can make you want me
Je peux te faire me désirer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can make you lonely
Je peux te rendre seule
Yeah, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
Oh, won't you give it up on me?
Oh, ne veux-tu pas abandonner pour moi ?
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée
Good times
Bons moments
Oh, won't you give it up on me?
Oh, ne veux-tu pas abandonner pour moi ?
I won't decline
Je ne refuserai pas
Oh, won't you give it up in the night?
Oh, ne veux-tu pas abandonner dans la nuit ?
And we'll continue to live for beautiful lies
Et nous continuerons à vivre pour de beaux mensonges
I got you fired up
Je t'ai enflammée





Writer(s): Chris Boulos, Jody Klein, Ryan George


Attention! Feel free to leave feedback.