Lyrics and translation Betablock3r - In My Head
Eyes
lock
Nos
regards
se
croisent
I
lose
my
pulse
Mon
cœur
s'emballe
I
think
I'm
going
comatose
Je
crois
que
je
vais
tomber
dans
le
coma
So
what
you
gonna
do
when
I
go
for
broke
Alors,
que
vas-tu
faire
quand
je
vais
tout
miser
?
You're
laid
back
Tu
es
décontracté
I'm
feelin
you
Je
te
ressens
Wanna
make
a
move
J'ai
envie
de
faire
un
pas
Better
think
it
through
so...
Mieux
vaut
y
réfléchir
à
deux
fois,
alors...
What
am
I
supposed
to
do
Que
suis-je
censé
faire
?
I
don't
think
it's
hard
to
see
Je
ne
pense
pas
qu'il
soit
difficile
de
voir
We
got
chemistry
On
a
de
l'alchimie
We've
got
chemistry
On
a
de
l'alchimie
When
you're
next
to
me
(yeah)
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
(ouais)
Cause
ever
since
you
came
to
me
Parce
que
depuis
que
tu
es
venue
à
moi
Since
you
came
to
me
Depuis
que
tu
es
venue
à
moi
Watch
you
carelessly
Je
te
regarde
sans
attention
Stirring
up
these
feelings
Attiser
ces
sentiments
Stirring
up
these
feelings
Attiser
ces
sentiments
All
in
my
head
Tout
dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
These
feelings
Ces
sentiments
All
these
feelings
Tous
ces
sentiments
All
in
my
head
Tout
dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
These
feelings
all
in
my
head
Ces
sentiments,
tous
dans
ma
tête
Late
night
Tard
dans
la
nuit
The
jig
is
up
Le
jeu
est
terminé
And
I
don't
want
to
push
my
luck
Et
je
ne
veux
pas
pousser
ma
chance
But
I'm
starting
to
get
the
feeling
that
I've
had
enough
Mais
je
commence
à
avoir
l'impression
d'en
avoir
assez
You
get
my
hopes
up
when
we
conversate
Tu
me
donnes
de
l'espoir
quand
on
discute
Tired
of
playin
games
other
people
play
Fatigué
de
jouer
à
des
jeux
que
les
autres
jouent
But
this
time
it's
really
got
a
hold
of
me
Mais
cette
fois,
ça
me
tient
vraiment
I
don't
think
it's
hard
to
see
Je
ne
pense
pas
qu'il
soit
difficile
de
voir
We
got
chemistry
On
a
de
l'alchimie
We've
got
chemistry
On
a
de
l'alchimie
When
you're
next
to
me
(yeah)
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
(ouais)
Cause
ever
since
you
came
to
me
Parce
que
depuis
que
tu
es
venue
à
moi
Since
you
came
to
me
Depuis
que
tu
es
venue
à
moi
Watch
you
carelessly
Je
te
regarde
sans
attention
Stirring
up
these
feelings
Attiser
ces
sentiments
Stirring
up
these
feelings
Attiser
ces
sentiments
All
in
my
head
Tout
dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
These
feelings
Ces
sentiments
All
these
feelings
Tous
ces
sentiments
All
in
my
head
Tout
dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
In
my
head
Dans
ma
tête
These
feelings
all
in
my
head
Ces
sentiments,
tous
dans
ma
tête
(Vocoder
repeats)
(Vocoder
répète)
You
got
me
when
you
want
to
Tu
me
tiens
quand
tu
veux
But
I
can
see
that
I
don't
need
you
baby
Mais
je
vois
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
bébé
There's
something
there
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
And
I
can
tell
you're
gonna
drive
me
crazy
Et
je
peux
te
dire
que
tu
vas
me
rendre
fou
You're
gonna
drive
me
crazy
Tu
vas
me
rendre
fou
These
feelings
Ces
sentiments
All
these
feelings
Tous
ces
sentiments
All
in
my
head
Tout
dans
ma
tête
(Vocoder
repeats)
(Vocoder
répète)
You
got
me
when
you
want
to
Tu
me
tiens
quand
tu
veux
But
I
can
see
that
I
don't
need
you
baby
Mais
je
vois
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
bébé
There's
something
there
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
And
I
can
tell
you're
gonna
drive
me
crazy
Et
je
peux
te
dire
que
tu
vas
me
rendre
fou
(Vocoder)
(Vocoder)
You
got
me
when
you
want
to
Tu
me
tiens
quand
tu
veux
There's
something
there
about
you
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.