La Discusión - Betacam translation in German

La Discusión

Me despierto por la noche sin saber por qué
No fue el ruido de la calle lo que yo escuché
Fue el sonido de un portazo lo que me asustó
Te marchaste de mi casa sin decirme adiós

Te marchas de casa y no me dices nada

Mientras busco en mi cabeza una explicación
Que ponga todo en suspiro este armagedón

Te marchas de casa y no me dices nada
Es tarde para buscarte, no sé lo que te pasa

Mientras tomas una decisión
Yo me olvido de la discusión
Vuelo a casa ya sobre las dos
Y te encuentro sola en el salón

Lo siento, me arrepiento
No sé lo que me pasa
Es tarde, ven a acostarte
Que bien que estés en casa

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Die Diskussion

Ich wache nachts auf, ohne zu wissen warum
Es war nicht der Straßenlärm, den ich hörte
Es war das Geräusch einer zuschlagenden Tür, das mich erschreckte
Du hast mein Haus verlassen, ohne dich zu verabschieden

Du verlässt das Haus und sagst mir nichts

Während ich in meinem Kopf nach einer Erklärung suche
Die diesem ganzen Armageddon Einhalt gebietet

Du verlässt das Haus und sagst mir nichts
Es ist spät, um dich zu suchen, ich weiß nicht, was mit dir los ist

Während du eine Entscheidung triffst
Vergesse ich die Diskussion
Ich eile schon gegen zwei nach Hause
Und finde dich allein im Wohnzimmer

Es tut mir leid, ich bereue es
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Es ist spät, komm ins Bett
Wie gut, dass du zu Hause bist

Oh, oh, oh, oh, oh, oh