Betania Lima - A Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betania Lima - A Cruz




A Cruz
La Croix
O sangue carmesim tocou em mim
Le sang cramoisi m'a touché
Nunca antes vi amor assim (assim)
Je n'ai jamais vu un tel amour (ainsi)
A cruz me mostrou o amor
La croix m'a montré l'amour
Em meio à escuridão
Au milieu des ténèbres
Resplandeceu a luz
La lumière a brillé
Com a morte trouxe a vida
Avec la mort, elle a apporté la vie
Ressuscitou Jesus (Jesus)
Jésus est ressuscité (Jésus)
A cruz me mostrou
La croix me l'a montré
O amor que rasga o véu
L'amour qui déchire le voile
Faz o verbo vir do céu
Fait que le verbe vienne du ciel
O amor que entrega o próprio Filho
L'amour qui donne son propre Fils
A cruz me mostrou o amor
La croix m'a montré l'amour
O amor se revelou Jesus
L'amour s'est révélé, c'est Jésus
A cruz
La croix
Me mostrou a luz
M'a montré la lumière
Me mostrou o perdão
M'a montré le pardon
Me mostrou a vida
M'a montré la vie
A cruz
La croix
Me mostrou o preço do amor
M'a montré le prix de l'amour
A força da paixão me mostrou
La force de la passion me l'a montré
Jesus
Jésus
Em meio à escuridão
Au milieu des ténèbres
Resplandeceu a luz
La lumière a brillé
Com a morte trouxe a vida
Avec la mort, elle a apporté la vie
Ressuscitou Jesus
Jésus est ressuscité
A cruz me mostrou
La croix me l'a montré
O amor que rasga o véu
L'amour qui déchire le voile
Faz o verbo vir do céu
Fait que le verbe vienne du ciel
O amor que entrega o próprio Filho
L'amour qui donne son propre Fils
A cruz me mostrou o amor
La croix m'a montré l'amour
O amor se revelou Jesus
L'amour s'est révélé, c'est Jésus
A cruz
La croix
Me mostrou a luz
M'a montré la lumière
Me mostrou o perdão
M'a montré le pardon
Me mostrou a vida
M'a montré la vie
A cruz
La croix
Me mostrou o preço do amor
M'a montré le prix de l'amour
A força da paixão me mostrou
La force de la passion me l'a montré
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Que vai além do cálice
Qui va au-delà du calice
Além da dor
Au-delà de la douleur
Vai além da morte
Va au-delà de la mort
Que vai além do cálice (vai além do cálice)
Qui va au-delà du calice (va au-delà du calice)
Além da dor (vai além da dor)
Au-delà de la douleur (va au-delà de la douleur)
Vai além (da cruz)
Va au-delà (de la croix)
A cruz
La croix
Me mostrou a luz (me mostrou a luz)
M'a montré la lumière (m'a montré la lumière)
Me mostrou o perdão
M'a montré le pardon
Me mostrou a vida (me mostrou a vida)
M'a montré la vie (m'a montré la vie)
A cruz
La croix
Me mostrou o preço do amor (o preço do amor)
M'a montré le prix de l'amour (le prix de l'amour)
A força da paixão me mostrou Jesus
La force de la passion me l'a montré, Jésus
(A cruz)
(La croix)
Me mostrou, me mostrou a luz
M'a montré, m'a montré la lumière
Me mostrou a vida (me mostrou a vida)
M'a montré la vie (m'a montré la vie)
A cruz
La croix
Me mostrou o preço do amor (o preço do amor)
M'a montré le prix de l'amour (le prix de l'amour)
A força da paixão me mostrou Jesus
La force de la passion me l'a montré, Jésus
A luz, a cruz e eu
La lumière, la croix et moi





Writer(s): Marcelo Bastos Faria


Attention! Feel free to leave feedback.