Lyrics and translation Betania Lima - A Pesca

A Pesca

Lá está o Mestre a ensinar
Multidões se apertam para ouvir
Muitos vem de longe
Só para o ver quem é esse homem
Quem é esse?
Ao se despedir da multidão
Jesus pede a Simão
Que volte para o mar
E lance outra vez as redes para pescar
Simão, confie no que o Mestre diz
Se Ele diz, siga em frente
Vai, Jesus sabe o que faz
E hoje mesmo um milagre veras
Se ouvires a voz do Senhor
E obedecer
Ah, Senhor, ao longo de uma noite inteira
Sem proveito nenhum
Já tentamos e nada apanhamos
Mas se queres que eu vá,
Eu irei outra vez
Assustado com tantos peixes
Simão prostrou-se aos pés de Jesus
Dizendo: Senhor, não mereço a Tua presença
Sou pecador, ausenta-Te de mim
Mas Jesus lhe respondeu
Simão, não tema, olhe pra mim
De agora em diante serás
Pescador de homens
Deixe tudo e siga-Me

Fishing

There is the Master teaching
Crowds thronged to hear
Many come from afar
Just to see who this man is
Who is this?
As he bids farewell to the crowd
Jesus asks Simon
To return to sea
And cast the nets again to fish
Simon, trust what the Master says
If He says, go ahead
Go, Jesus knows what He is doing
And today you shall see a miracle
If you listen to the Lord's voice
And obey
Ah, Lord, throughout a whole night
To no avail
We have tried and caught nothing
But if you want me to go,
I will go again
Frightened by so many fish
Simon prostrated himself at Jesus' feet
Saying: Lord, I do not deserve Your presence
I am a sinner, depart from me
But Jesus replied
Simon, fear not, look at me
From now on you will be
A fisher of men
Leave everything and follow Me