Lyrics and translation Betania Lima - Diante das Quedas

Diante das Quedas

Mesmo que eu venha cair
Prostrado ao chão não ficarei
Tuas asas me erguerão e de novo voarei
Sobre as circunstâncias, Senhor
Além do impossível

E mesmo que eu esteja machucado
Caminhando ao seu lado
Isso é lucro para mim
Perdas não significam meu fim

Tu és o meu suporte, és minha base forte
Projeção de sonhos lindos
Que me fazem existir
Diante das quedas eu contemplo
Tuas promessas, me renovo em Ti, Senhor
E começo a subir
Com um novo fôlego de vida

Mesmo que eu venha cair
Prostrado ao chão não ficarei
Tuas asas me erguerão e de novo voarei
Sobre as circunstâncias, Senhor
Além do impossível

E mesmo que eu esteja machucado
Caminhando ao seu lado
Isso é lucro para mim
Perdas não significam meu fim

Tu és o meu suporte, és minha base forte
Projeção de sonhos lindos
Que me fazem existir
Diante das quedas eu contemplo
Tuas promessas, me renovo em Ti, Senhor
E começo a subir
Com um novo fôlego de vida

Nas profundezas, e nas alturas
Estás comigo, Senhor
Nas profundezas, e nas alturas
És o meu sustentador

Nas profundezas, e nas alturas
Estás comigo, Senhor
Nas profundezas, e nas alturas
És o meu sustentador

Face aux chutes

Même si je devais tomber
Prostrée au sol, je ne resterai pas
Tes ailes me soutiendront et je volerai à nouveau
Au-dessus des circonstances, mon Seigneur
Au-delà de l'impossible

Et même si je suis blessée
Marchant à tes côtés
C'est un gain pour moi
Les pertes ne signifient pas ma fin

Tu es mon soutien, tu es ma base forte
Projection de beaux rêves
Qui me font exister
Face aux chutes, je contemple
Tes promesses, je me renouvelle en Toi, Seigneur
Et je commence à monter
Avec un nouveau souffle de vie

Même si je devais tomber
Prostrée au sol, je ne resterai pas
Tes ailes me soutiendront et je volerai à nouveau
Au-dessus des circonstances, mon Seigneur
Au-delà de l'impossible

Et même si je suis blessée
Marchant à tes côtés
C'est un gain pour moi
Les pertes ne signifient pas ma fin

Tu es mon soutien, tu es ma base forte
Projection de beaux rêves
Qui me font exister
Face aux chutes, je contemple
Tes promesses, je me renouvelle en Toi, Seigneur
Et je commence à monter
Avec un nouveau souffle de vie

Dans les profondeurs et dans les hauteurs
Tu es avec moi, Seigneur
Dans les profondeurs et dans les hauteurs
Tu es mon soutien

Dans les profondeurs et dans les hauteurs
Tu es avec moi, Seigneur
Dans les profondeurs et dans les hauteurs
Tu es mon soutien