July - Betcha translation in German

July

I wish we′d started in the rain
So that when it was gray
We'd think it was a fine and normal day
Yeah I think I misbehaved
Somewhere along the way
Now I wish I hadn′t strayed my moral lane

Cause now I know
Life is but a poem
That we write, phrase by phrase
Til' we go
To the catacombs
Where we lie

It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town
It must be July

′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

I wish we′d started in a rush
So if it got too much
We'd think we′re at a fine and normal pace
My head stays
Living in the middle of the mess I made, I said
I wish I had a bed inside my brain

But now I know
Life is just a poem
That we write, phrase by phrase
'Til we go
To the catacombs
Where we lie

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town
It must be July

'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
Baby, baby, baby
It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down

It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

Juli

Ich wünschte, wir hätten im Regen begonnen
Damit, wenn es grau war
Wir denken, es sei ein schöner, normaler Tag
Ja, ich glaub, ich hab mich falsch verhalten
Irgendwann auf dem Weg
Jetzt wünschte ich, ich wäre nicht von meinem moralischen Pfad abgekommen

Denn jetzt weiß ich
Das Leben ist nur ein Gedicht
Das wir schreiben, Zeile für Zeile
Bis wir gehen
Zu den Katakomben
Wo wir liegen

Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt
Es muss Juli sein

Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt

Ich wünschte, wir hätten in Eile begonnen
Damit, wenn es zu viel wurde
Wir denken, wir hätten ein schönes, normales Tempo
Mein Kopf bleibt
Mitten im Chaos, das ich angerichtet habe, sagte ich
Ich wünschte, ich hätte ein Bett in meinem Gehirn

Aber jetzt weiß ich
Das Leben ist nur ein Gedicht
Das wir schreiben, Zeile für Zeile
Bis wir gehen
Zu den Katakomben
Wo wir liegen

Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt
Es muss Juli sein

Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt

Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Baby, baby, baby
Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will

Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt

Es muss Juli sein
Weil ich nur mit offenem Haar fahren will
Und dem Klang lauschen
Von Menschen in der Stadt