Lyrics and translation Bete Nascimento - Olhinhos de Fogueira (Cover)
(Ei!
Ei!)
(Hé
! Hé
!)
Vamo
dançar,
meu
povo!
Allons
danser,
mon
peuple !
(Opa!)
(Opa !)
Eu
quero
ver
alegria!
Je
veux
voir
de
la
joie !
Simbora!
(É
Bete
Nascimento!)
Allez !
(C'est
Bete
Nascimento !)
Explodiu
o
meu
coração
Mon
cœur
a
explosé
Feito
bomba
no
São
João
Comme
une
bombe
au
feu
de
joie
Quando
deslizei
as
mãos
Quand
j'ai
glissé
mes
mains
Pelas
suas
costas
nuas
Sur
ton
dos
nu
Vi
estrela
no
salão
J'ai
vu
une
étoile
dans
le
salon
Luar
cheio
de
balão
La
lune
pleine
de
ballons
E
os
olhinhos
de
fogueira
Et
tes
petits
yeux
de
feu
de
joie
Me
queimando
de
paixão
Me
brûlent
de
passion
Chão
batido
de
chuvinha
Le
sol
battu
par
la
pluie
Só
pra
ver
suas
perninhas
Juste
pour
voir
tes
petites
jambes
Suas
perninhas
grossas
Tes
petites
jambes
épaisses
Dançar
São
João
na
roça
Danser
le
feu
de
joie
dans
la
campagne
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Explodiu
meu
coração
Mon
cœur
a
explosé
Feito
bomba
no
São
João
Comme
une
bombe
au
feu
de
joie
Quando
deslizei
as
mãos
Quand
j'ai
glissé
mes
mains
Pelas
suas
costas
nuas
Sur
ton
dos
nu
Vi
estrela
no
salão
J'ai
vu
une
étoile
dans
le
salon
Luar
cheio
de
balão
La
lune
pleine
de
ballons
E
os
olhinhos
de
fogueira
Et
tes
petits
yeux
de
feu
de
joie
Me
queimando
de
paixão
Me
brûlent
de
passion
Chão
batido
de
chuvinha
Le
sol
battu
par
la
pluie
Só
pra
ver
suas
perninhas
Juste
pour
voir
tes
petites
jambes
Suas
perninhas
grossas
Tes
petites
jambes
épaisses
Dançar
São
João
na
roça
Danser
le
feu
de
joie
dans
la
campagne
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
(Ei!)
(Hé
!)
Isso
é
que
é
forró,
meu
filho!
(Ei!)
C'est
ça
le
forró,
mon
fils !
(Hé !)
E
viva
São
João!
Et
vive
le
feu
de
joie !
(Viva!
É
Bete
Nascimento!)
(Vive !
C'est
Bete
Nascimento !)
(Opa!)
(Opa !)
Explodiu
meu
coração
Mon
cœur
a
explosé
Feito
bomba
no
São
João
Comme
une
bombe
au
feu
de
joie
Quando
deslizei
as
mãos
Quand
j'ai
glissé
mes
mains
Pelas
suas
costas
nuas
Sur
ton
dos
nu
Vi
estrela
no
salão
J'ai
vu
une
étoile
dans
le
salon
Luar
cheio
de
balão
La
lune
pleine
de
ballons
E
os
olhinhos
de
fogueira
Et
tes
petits
yeux
de
feu
de
joie
Me
queimando
de
paixão
Me
brûlent
de
passion
Chão
batido
de
chuvinha
Le
sol
battu
par
la
pluie
Só
pra
ver
suas
perninhas
Juste
pour
voir
tes
petites
jambes
Suas
perninhas
grossas
Tes
petites
jambes
épaisses
Dançar
São
João
na
roça
Danser
le
feu
de
joie
dans
la
campagne
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Campagne
de
maïs,
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Campagne,
mulâtresse,
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
(Ei!
Ei!)
(Hé
! Hé
!)
Arrasta
o
pé,
meu
filho!
(Ei!)
Traîne
des
pieds,
mon
fils !
(Hé !)
(Opa!)
(Opa !)
Rate the translation
1
Olhinhos de Fogueira (Cover)
2 Festa do Interior (Cover)
3 Rede na Varanda (Cover)
4 Explode Coração (Cover)
5 Leito da Saudade (Cover)
6 Olha pro Céu (Cover)
7 Vamos pra Fogueira (Cover)
8 Trem do Forró (Cover)
9 Frevo Mulher (Cover)
10 O Peste (Cover)
11 Só o Filé (Cover)
12 Vou Te Matar de Cheiro (Cover)
13 São João na Roça (Cover)
14 Passeando pelo Sertão (Cover)
15 Gemedeira (Cover)
2 Festa do Interior (Cover)
3 Rede na Varanda (Cover)
4 Explode Coração (Cover)
5 Leito da Saudade (Cover)
6 Olha pro Céu (Cover)
7 Vamos pra Fogueira (Cover)
8 Trem do Forró (Cover)
9 Frevo Mulher (Cover)
10 O Peste (Cover)
11 Só o Filé (Cover)
12 Vou Te Matar de Cheiro (Cover)
13 São João na Roça (Cover)
14 Passeando pelo Sertão (Cover)
15 Gemedeira (Cover)
Attention! Feel free to leave feedback.