Lyrics and translation Bete Nascimento - Olhinhos de Fogueira (Cover)

Olhinhos de Fogueira (Cover)

(Ei! Ei!)
Vamo dançar, meu povo!
(Opa!)
Eu quero ver alegria!
Simbora! (É Bete Nascimento!)

Explodiu o meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas

Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão

Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas

Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão

Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

(Ei!)
Isso é que é forró, meu filho! (Ei!)
E viva São João!
(Viva! É Bete Nascimento!)
(Opa!)

Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Quando deslizei as mãos
Pelas suas costas nuas

Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão

Chão batido de chuvinha
Só pra ver suas perninhas
Suas perninhas grossas
Dançar São João na roça

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim, seu corpo em mim
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, seu corpo em mim

(Ei! Ei!)

Arrasta o pé, meu filho! (Ei!)

(Opa!)

Глазки-костры (кавер)

(Эй! Эй!)
Пойдем потанцуем, народ!
(Опа!)
Хочу видеть веселье!
Пойдем! (Это Бети Насименту!)

Взорвалось мое сердце,
Как хлопушка на Празднике Кукурузы,
Когда я провела руками
По твоей обнаженной спине.

Видела звезды в зале,
Луну, полную шаров,
И твои глазки-костры
Сжигают меня страстью.

Земля утоптанная после дождя,
Чтобы видеть твои ножки,
Твои ножки полные,
Танцующими на Празднике Кукурузы в деревне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

Взорвалось мое сердце,
Как хлопушка на Празднике Кукурузы,
Когда я провела руками
По твоей обнаженной спине.

Видела звезды в зале,
Луну, полную шаров,
И твои глазки-костры
Сжигают меня страстью.

Земля утоптанная после дождя,
Чтобы видеть твои ножки,
Твои ножки полные,
Танцующими на Празднике Кукурузы в деревне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

(Эй!)
Вот это настоящий фохо, мой милый! (Эй!)
И да здравствует Праздник Кукурузы!
(Да здравствует! Это Бети Насименту!)
(Опа!)

Взорвалось мое сердце,
Как хлопушка на Празднике Кукурузы,
Когда я провела руками
По твоей обнаженной спине.

Видела звезды в зале,
Луну, полную шаров,
И твои глазки-костры
Сжигают меня страстью.

Земля утоптанная после дождя,
Чтобы видеть твои ножки,
Твои ножки полные,
Танцующими на Празднике Кукурузы в деревне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

Деревня кукурузы, деревня, мой милый,
Деревня, твое тело на мне.
Деревня, мулатка, помни картошку,
Деревня, твое тело на мне.

(Эй! Эй!)

Вперед, мой милый! (Эй!)

(Опа!)