Beteo feat. Białas - GŁUPIO WYSZŁO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beteo feat. Białas - GŁUPIO WYSZŁO




GŁUPIO WYSZŁO
C'est Mal Passé
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę
Je ne te reconnais même pas
Głupio wyszło
C'est mal passé
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę, głupio
Je ne te reconnais même pas, c'est stupide
Wszedłem w gówno drogim butem
Je suis tombé dans la merde avec une botte chère
Nie chcę, kurwa chodzić skrótem
Je ne veux pas, putain, marcher par un raccourci
Już nie omijają mnie szerokim łukiem, ej
Ils ne m'évitent plus en faisant un grand détour, eh
Mówią cześć, a nie wiem to co za ludzie
Ils disent bonjour, et je ne sais pas qui sont ces gens
Może życzyli mi źle, albo mam paranoję
Peut-être qu'ils me souhaitaient du mal, ou que j'ai des paranoïas
Zalewa mnie krew i zasycha na mojej bluzie
Le sang me submerge et sèche sur mon sweat
Małolat z bloku, bloki w szoku
Un jeune du quartier, les quartiers sont en choc
Tańczyłem c-walk, niе liczyłem kroków
Je dansais le c-walk, je ne comptais pas les pas
Dzisiaj mnie widzą, nie poznają głosu
Aujourd'hui, ils me voient, ils ne reconnaissent pas ma voix
Oddałеm go bitom, co łamią kręgosłup
Je l'ai donnée aux beats qui cassent le dos
Trochę dla hajsu, a trochę nie
Un peu pour l'argent, et un peu pas
Chcę tego hajsu na jebany rozwój
Je veux cet argent pour un développement de la merde
A nie udawać, że świetnie się bawię na dnie
Et pas faire semblant de bien m'amuser au fond
Jako najebany niedorozwój, ej
Comme un crétin ivre, eh
Trap life mam za sobą i mam w sobie
La vie trap est derrière moi et en moi
Nad głową nie aureolę, bo na głowie mam tyle jazd ziomie
Je n'ai pas d'auréole au-dessus de ma tête, parce que j'ai tellement de voyages sur la tête, mon pote
Że diabeł mówi chlej, ćpaj, olej (olej będziesz ćpał?) Ej
Que le diable dit bois, défonce-toi, laisse tomber (tu vas te défoncer ?) Eh
Tylko naturalna energia
Seulement de l'énergie naturelle
Tobie brakuje paliwa, to może wypij sobie Monsterka, co?
Tu manques de carburant, alors peut-être que tu devrais boire un Monster, quoi ?
Smakuje tauryna?
Le goût de la taurine ?
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę
Je ne te reconnais même pas
Głupio wyszło
C'est mal passé
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę, głupio wyszło
Je ne te reconnais même pas, c'est mal passé
Stoję przed bankomatem, jak to naraz tylko kafel? (Co jest?)
Je suis devant le distributeur automatique, comment est-ce que ce n'est que des carreaux tout d'un coup ? (Quoi ?)
Jeszcze w dwudziestkach, głupio wyszło
Encore en vingtaines, c'est mal passé
Trzydzieści koła daj mi, czyli moją dyskografię
Donne-moi trente mille, c'est-à-dire ma discographie
Wchodzę do banku w dresie i już wiesz co o mnie myślą
J'entre dans la banque en survêtement et tu sais déjà ce qu'ils pensent de moi
Dopóki nie wejdą na konto
Jusqu'à ce qu'ils entrent sur le compte
Czuję się trochę jak ćpun
Je me sens un peu comme un junkie
Bo spływa mi na bieżąco (plum, plum, plum kapie)
Parce que ça coule en permanence (plouf, plouf, plouf, ça coule)
Banknoty tańczą mi go-go
Les billets de banque me font un go-go
Lamusy patrzą złowrogo
Les loosers regardent d'un air menaçant
Ale to tu nie obchodzi nikogo, pozdro
Mais ça ne concerne personne ici, salutations
Gdzie nie spojrzę, widzę wirujące stówy
que je regarde, je vois des centaines d'euros qui tournent
Zioło dobre, ale jeszcze lepsze hoodie
L'herbe est bonne, mais un hoodie est encore mieux
Gdzie nie spojrzę, widzę wirujące stówy
que je regarde, je vois des centaines d'euros qui tournent
Zioło dobre ale jeszcze lepsze hoodie
L'herbe est bonne, mais un hoodie est encore mieux
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę
Je ne te reconnais même pas
Głupio wyszło
C'est mal passé
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Dużo, szybko, zarobić swoje i zniknąć
Beaucoup, vite, gagner de l'argent et disparaître
Blizny, nowe tatuaże, ej
Des cicatrices, de nouveaux tatouages, eh
Jakie solo za garażem, weź
Quel solo derrière le garage, prends-le
Ja cię nawet nie kojarzę, głupio wyszło
Je ne te reconnais même pas, c'est mal passé
Głupio wyszło, głupio wyszło, głupio wyszło
C'est mal passé, c'est mal passé, c'est mal passé





Writer(s): Konrad żyrek

Beteo feat. Białas - GŁUPIO WYSZŁO
Album
GŁUPIO WYSZŁO
date of release
19-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.