Lyrics and translation Beteo feat. White 2115 - Popstar/Rockstar

Popstar/Rockstar

Jezu Chryste, Kubi

Czasem czuję się jak Rapstar, Popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
Ale kiedy siedzę sam
I nie jestem online
Kombinuję ciągle jak nie pamiętać o łzach
Czasem czuję się jak Rapstar, Popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
I nie budzi się już demon we mnie
Bo mnie budzi anioł
Sprawi, że na ziemi niebo będzie, chmury odsłaniają

Co tam u ciebie mordo? Hej
Dzisiaj się czuje natchniony
Bo teraz wszystko wychodzi na prostą, wiesz
Powoli staję na nogi
A niedawno nie umiałem na nich ustać
(Wszyscy wokół dragi, wódka)
Z roboty się trafi dniówka
Jeszcze ze dwie mam na pokoju kumpla
I nagle tracę prace
Nie mam już hajsu na życie
Opłaty, zabawę
I Borek mnie zabiera w trasę
Robimy taki trap, którego nie widziałeś na ekranie
Z ludźmi co są dla mnie całym światem
Zamieniliśmy się w animal planet
Serio nie żałuje, było kozak
Ale trzeba wyhamować, by nie wjechać w ścianę
A mówili do mnie jak do ściany (hej ye)
Chyba byłem w sobie zakochany (hej ye)
Dookoła tyle pustych butli
Kiedy w końcu posprzątałem
To pozbyłem się też wszystkich pustych kumpli

Czasem czuję się jak Rapstar, Popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
Ale kiedy siedzę sam
I nie jestem online
Kombinuję ciągle jak nie pamiętać o łzach
Czasem czuję się jak Rapstar, popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
I nie budzi się już demon we mnie
Bo mnie budzi anioł
Sprawi, że na ziemi niebo będzie, chmury odsłaniają

Nie miałem za dużo
Wrzucałem numery na kanał gdzie nie było ludzi
Znów wracałem z tyry
Brałem nadgodziny
Tylko po to, żeby się najeść i upić
Dzisiaj niepotrzebny budzik bo mordo
Budzi mnie przelew co wchodzi na konto
Dzisiaj to mogę sobie kupić Toronto
Dzisiaj mogę już wszystko mieć
Jak źle życzyłeś to idź stąd
Chuj mnie OLiS, bo dziś to
Wchodzę sobie na Bilbord
Ja wchodzę sobie na Bilbord
Ruszyłem z braciakiem w trasę
Zarobiłem tu pierwsza duża kasę
Piłem z Białasem u niego na chacie
To było marzeniem jak byłem dzieciakiem
Teraz mówią o mnie rockstar
Podpisany trzymam kontrakt
Dobrze wiem czym pachnie forsa
Nie zapomniałem skąd, ja wiele dostałem od Borka
Sobie wsiadam do merolka
Robię skrrr

Czasem czuję się jak Rapstar, Popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
Ale kiedy siedzę sam
I nie jestem online
Kombinuję ciągle jak nie pamiętać o łzach
Czasem czuję się jak Rapstar, Popstar
Czasem czuję się jak Trapstar, Rockstar
I nie budzi się już demon we mnie
Bo mnie budzi anioł
Sprawi, że na ziemi niebo będzie, chmury odsłaniają (ye-ye-ye-ye-ye...)

Поп-звезда/Рок-звезда

Господи Иисусе, Куба

Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
Но когда я сижу один,
И я не в сети,
Я все время думаю, как не вспоминать о слезах.
Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
И демон во мне больше не просыпается,
Потому что меня будит ангел.
Он сделает так, что на земле будет небо, облака рассеиваются.

Как дела, братан? Привет.
Сегодня я чувствую себя вдохновленным,
Потому что теперь все идет как надо, понимаешь?
Потихоньку встаю на ноги,
А недавно не мог на них стоять.
(Все вокруг: наркотики, водка)
С работы получил дневную зарплату,
Еще пару дней живу у друга в комнате,
И вдруг теряю работу.
У меня больше нет денег на жизнь,
На оплату, на развлечения.
И Борек берет меня в тур.
Мы делаем такой трэп, которого ты не видел на экране,
С людьми, которые для меня — весь мир.
Мы превратились в Animal Planet.
Серьезно, не жалею, было круто.
Но нужно притормозить, чтобы не врезаться в стену.
А говорили со мной, как со стеной (хей, ye).
Кажется, я был влюблен в себя (хей, ye).
Вокруг столько пустых бутылок.
Когда я наконец убрался,
То избавился и от всех пустых друзей.

Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
Но когда я сижу один,
И я не в сети,
Я все время думаю, как не вспоминать о слезах.
Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
И демон во мне больше не просыпается,
Потому что меня будит ангел.
Он сделает так, что на земле будет небо, облака рассеиваются.

У меня не было многого.
Выкладывал треки на канал, где не было людей.
Снова возвращался с работы,
Брался за сверхурочные,
Только чтобы поесть и напиться.
Сегодня не нужен будильник, потому что, братан,
Меня будит перевод, который поступает на счет.
Сегодня я могу купить себе Торонто.
Сегодня я могу иметь все.
Если ты желал мне зла, то уходи отсюда.
Мне плевать на OLiS, потому что сегодня
Я попадаю в Billboard.
Я попадаю в Billboard.
Отправился с братом в турне,
Заработал здесь первые большие деньги.
Выпивал с Białas у него дома.
Это было моей мечтой, когда я был ребенком.
Теперь меня называют рок-звездой.
Подписанный контракт держу в руках.
Хорошо знаю, как пахнут деньги.
Не забыл, откуда я, я много получил от Borka.
Сажусь в свой Mercedes,
Делаю skrrr.

Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
Но когда я сижу один,
И я не в сети,
Я все время думаю, как не вспоминать о слезах.
Иногда я чувствую себя как рэп-звезда, поп-звезда,
Иногда я чувствую себя как трэп-звезда, рок-звезда.
И демон во мне больше не просыпается,
Потому что меня будит ангел.
Он сделает так, что на земле будет небо, облака рассеиваются (ye-ye-ye-ye-ye...).