MONEY TALK - Deemz , Beteo , Żabson translation in German

MONEY TALK

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie

Moje osiedle to puste miejsce
Odkąd uciekłem stąd mnożę tą pengę
Nie walczę o respekt wciąż tak jak wczеśniej
Idę przez osiedlе z mgłą, stoję we mgle
Moje osiedle to puste miejsce
Odkąd uciekłem stąd mnożę tą pengę
Nie walczę o respekt wciąż tak jak wcześniej
Idę przez osiedle z mgłą

Mama płakała jak rzuciłem szkołę i mieszkałem w norze
Kiedy gonili mnie z piłą i mieliśmy noże
Wrzała cała klatka, myślę - zapierdolę was
Nie ma wyjścia, albo my ich, albo oni nas
Czułem się patusem w domach u bogatych kumpli
Później było głupio mi jak byłem u tych drugich
A dziewczyny przechodziły przez osiedle zniesmaczone
Jak je wołaliśmy nie patrzyły w naszą stronę
Muszę zadbać o głos, to jedyne co mam
Ona mnie słucha przez noc, ty się wkurwiasz, bo tak
Zawsze mówili o mnie, "Mądry chłopak, ale cham"
Podaj dalej, nie chce twojej małej żaden z nas
Pierdolę dresscode i wkładam dres ziom
Ja żyję dla wielu, ale umrę za jedno
Jeśli ktoś cię ruszy skarbie, zabiję go
Bo moje serce to ka-kamień z napisem "love"

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)

Ciągle tylko money talk
Ale tu echem, chciałby tego cały blok
Ale tylko my to mamy
Typy boją się tu stać z dziewczynami, obok
Bo ich mammy chce do łóżka z nami
Bo to dla niej zakazany owoc
Sorry mała, nie dostarczę ci witamin (nie!)
W pół roku pół bani
Zwiedzimy w chuj krain
Nie lecimy z kurwami, lecimy z niuńkami
Najpierw było sto suk, ćwierć sali, pół sali
Znalazłem tu sposób żeby zgarnąć w chuj money
Niektórzy się dąsali, rzucali tu groźbami
Na koncerty ludzie wchodzą tu drzwiami i oknami
Ci co mieli się tu na nas poznać to się poznali
I nadal są z nami (oh yea)

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie

Puste miejsce, mnożę tą pengę
Idę przez osiedle z mgłą

GELD REDET

Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen (bei mir)
Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen

Meine Siedlung ist ein leerer Ort
Seit ich von hier abgehauen bin, vermehre ich die Kohle
Kämpfe nicht mehr um Respekt wie früher
Gehe durch die Siedlung mit Nebel, stehe im Nebel
Meine Siedlung ist ein leerer Ort
Seit ich von hier abgehauen bin, vermehre ich die Kohle
Kämpfe nicht mehr um Respekt wie früher
Gehe durch die Siedlung mit Nebel

Mama weinte, als ich die Schule schmiss und in einem Loch lebte
Als sie mich mit der Säge jagten und wir Messer hatten
Der ganze Block kochte, ich dachte — ich prügel euch
Kein Ausweg, entweder wir oder sie
Fühlte mich wie Abschaum in den Häusern reicher Freunde
Später war es mir peinlich, bei den anderen zu sein
Mädchen gingen durch die Siedlung, angewidert
Wenn wir sie riefen, schauten sie nicht zu uns
Muss auf meine Stimme achten, das Einzige, was ich habe
Sie hört mich die Nacht durch, du regst dich auf, genau
Sie sagten immer: "Kluger Junge, aber ein Flegel"
Weitergeben, keiner von uns will deine Kleine
Scheiß auf Dresscode, ich zieh Jogger an, Bro
Ich lebe für viele, aber sterbe für einen
Falls dich jemand anfasst, Schatz, töte ich ihn
Denn mein Herz ist ein Stein mit "Liebe" drauf

Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen (bei mir)
Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen (bei mir)

Immer nur Geld redet
Aber hier als Echo, der ganze Block will das
Aber nur wir haben es
Jungs trauen sich nicht, mit Mädchen hier zu stehen, neben
Denn ihre Muttis wollen ins Bett mit uns
Denn für sie ist es verbotene Frucht
Sorry Kleine, ich liefer dir keine Vitamine (nein!)
In einem halben Jahr eine halbe Million
Wir bereisen verdammt viele Länder
Fliegen nicht mit Nutten, fliegen mit Süßen
Erst hundert Stück, dann halbe Halle, volle Halle
Ich fand hier einen Weg, viel Geld zu machen
Einige schmollten, warfen Drohungen um sich
Bei Konzerten kommen Leute durch Türen und Fenster
Diejenigen, die uns kennenlernen wollten, taten es
Und sind immer noch bei uns (oh yea)

Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen (bei mir)
Immer nur Geld redet
Und du hast Angst, dass deine (Hoe) mit uns abhaut (yea, yea, nein, nein)
Frag dich selbst, Bro, gibst du ihr alles?
Statt nur immer die Schuld bei mir zu suchen

Leerer Ort, vermehre die Kohle
Gehe durch die Siedlung mit Nebel