Beteo - CO ROZK*RWIA GŁOWĘ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beteo - CO ROZK*RWIA GŁOWĘ




CO ROZK*RWIA GŁOWĘ
CO ROZK*RWIA GŁOWĘ
Olej daje beat co rozkurwia głowę!
Olej donne un beat qui te fait tourner la tête !
Ej, ej, ej
Eh, eh, eh
Olej daje beat co rozkurwia głowę (ej)
Olej donne un beat qui te fait tourner la tête (eh)
Pachnę jak milion i myślę tylko o sobie
Je sens bon le million et je ne pense qu’à moi
Nic nie zrobię, młody stoner już nie taki młody ziomek
Je ne ferai rien, le jeune stoner n’est plus un jeune pote
Policja wciąż ganiać chce za śmieszny papierosek
La police veut toujours me poursuivre pour un maigre cigare
Mam 25 lat, a nie wiosen
J’ai 25 ans, et ce n’est pas le printemps
Kiedyś śpiewał Mes tak, myślałem wtedy że to stary dziad (nie no żart)
Mes chantait comme ça, je pensais à l’époque que c’était un vieux bonhomme (non, je plaisante)
Ja czuję się gnojkiem cały czas, dalej noszę Nike i Adidas, ey
Je me sens comme un loser tout le temps, je continue à porter Nike et Adidas, ouais
Znowu nie wiem w co się ubrać
Je ne sais pas encore quoi mettre
Ręce przy sobie, kurwa coś tam droga kurtka
Les mains sur les côtés, merde, une veste chère
Słucha mama, córka, fajna nutka
Maman écoute, ma fille, un bon morceau
Do Vitkaca z lumpa w brudnych butach za dwa kółka
Direction Vitkac avec des fringues de friperie dans des baskets sales à deux roues
Nie chcę spania do południa, chcę do studia
Je ne veux pas dormir jusqu’à midi, je veux aller en studio
Tylko przez to, że zarabiam nie masz mnie za ćpuna, smażę dużo ziółka
C’est juste parce que je gagne de l’argent que tu ne me considères pas comme un junkie, je fume beaucoup d’herbe
Może zaparz sobie ziółka jeśli cię to wkurwia
Tu peux peut-être te faire un joint si ça te rend fou
Żе talent z podwórka mam i mogę serce ukraść
J’ai du talent de la rue et je peux te voler le cœur
Każdy mój ziom to diabеł jest i anioł w jednym
Chaque pote à moi est un diable et un ange à la fois
Ciągle kusi pieniądz, ale pomożemy biednym
L’argent tente toujours, mais on aidera les pauvres
Jak zarobię za dużo pieniędzy to nie wiem co, co
Si je gagne trop d’argent, je ne sais pas quoi faire, quoi
Młody Beteo, w nowym Vetements
Le jeune Beteo, dans un nouveau Vetements
Olej daje beat co rozkurwia głowę (ej)
Olej donne un beat qui te fait tourner la tête (eh)
Pachnę jak milion i myślę tylko o sobie
Je sens bon le million et je ne pense qu’à moi
Nic nie zrobię, młody stoner już nie taki młody ziomek
Je ne ferai rien, le jeune stoner n’est plus un jeune pote
Policja wciąż ganiać chce za śmieszny papierosek
La police veut toujours me poursuivre pour un maigre cigare
Mam 25 lat, a nie wiosen
J’ai 25 ans, et ce n’est pas le printemps
Kiedyś śpiewał Mes tak, myślałem wtedy że to stary dziad (nie no żart)
Mes chantait comme ça, je pensais à l’époque que c’était un vieux bonhomme (non, je plaisante)
Ja czuję się gnojkiem cały czas, dalej noszę Nike i Adidas
Je me sens comme un loser tout le temps, je continue à porter Nike et Adidas
Ona mówi że kojarzy mnie z Youtube′ka
Elle dit qu’elle me connaît de Youtube'
Ta nawijka tłusta tak jak sztuczne dupska
Ce flow est gras comme des fesses artificielles
W kielni kotlet, to nie mięso, to kapusta
Un steak dans le panier, ce n’est pas de la viande, c’est du chou
Cztery lata temu cały tydzień na parówkach
Il y a quatre ans, j’ai passé toute la semaine à manger des saucisses
Przeżywałem jeszcze wtedy nie paliłem tyle gówna
Je vivais encore à l’époque, je ne fumais pas autant de merde
Częściej pita wódka, obok ciągle nowa suka
On buvait plus souvent de la vodka, une nouvelle meuf à côté
Sama chciała być tak nazywana, więc to nie obraza
Elle voulait être appelée comme ça, donc ce n’est pas une insulte
się pojawiła taka co mnie rozkochała kurwa
Et puis une fille est arrivée qui m’a fait craquer, putain
Piłem tanie wino po piwnicach z ziomalami zimą
J’ai bu du vin pas cher dans les caves avec les potes en hiver
Pamiętam jak smakowało, nie pamiętam jak piździło
Je me souviens du goût, je ne me souviens pas de comment ça me faisait chier
Ziomal łapie bucha, ona łapie bucha
Le pote prend une bouffée, elle prend une bouffée
Zagraniczny towar zgniata cię jak karalucha
La came étrangère t’écrase comme un cafard
Olej daje beat co rozkurwia głowę (ej)
Olej donne un beat qui te fait tourner la tête (eh)
Pachnę jak milion i myślę tylko o sobie
Je sens bon le million et je ne pense qu’à moi
Nic nie zrobię, młody stoner już nie taki młody ziomek
Je ne ferai rien, le jeune stoner n’est plus un jeune pote
Policja wciąż ganiać chce za śmieszny papierosek
La police veut toujours me poursuivre pour un maigre cigare
Mam 25 lat, a nie wiosen
J’ai 25 ans, et ce n’est pas le printemps
Kiedyś śpiewał Mes tak, myślałem wtedy że to stary dziad (nie no żart)
Mes chantait comme ça, je pensais à l’époque que c’était un vieux bonhomme (non, je plaisante)
Ja czuję się gnojkiem cały czas, dalej noszę Nike i Adidas (ej)
Je me sens comme un loser tout le temps, je continue à porter Nike et Adidas (eh)






Attention! Feel free to leave feedback.