Lyrics and translation Beteo - HOODIE

HOODIE

20 złotych w kieszeni
20 tysięcy na koncie, ale nie moim
Ktoś mi powiedział, że tak mnie komornik nie dorwie
Co ty pierdolisz?
Nagrałem płytę, miałem jechać w Polskę
Pokazać jak to się robi, pokażę jak to mnie boli
Choć serce się kroi, wciąż ballin' i ballin'

Miałem nigdy nie spróbować narkotyków
Moich trzech kuzynów było na odwyku
Ale już nie rozmawiamy od lat
A tu każdy mówi, że to dobry wybór
Wszyscy żądni przygód
Siedzę z nimi porobiony tym koksem
Myślę o śmierci, a rozmawiam o życiu
Oby wszystko się zmieniło na wiosnę, ej
Witam Sady Żoliborskie
Moje zioło fioletowe jak bez
A ty znowu bez, może trochę ci kopsnę, a może nie?
Bipolar jak Bedoes, Internaziomal tеż
Z WWA do Świebo jest 420
Mam bluzę z kapturem, a co na niеj wiesz (dobrze)

Hoodie, rzucam się w tłum, wychodzę do ludzi
Hoodie, dlatego znów się muszę znieczulić
Nie wiesz nic o moim życiu, a dostajesz je w pigułce
Byłem chory, chciałem piguł, już myślałem, że nie wrócę
Hoodie, rzucam się w tłum, wychodzę do ludzi
Hoodie, dlatego znów się muszę znieczulić
Nie wiesz nic o moim życiu, a dostajesz je w pigułce
Byłem chory, chciałem piguł, już myślałem, że nie wrócę

Już myślałem, że nie wrócę
Chyba, że do domu nocnym autobusem
A nie chciałem siedzieć w domu zbitym
Produkuję numer z Januszem Walczukiem
(Wierzę w ciebie Yah00)
Ej, jakieś moje ziomy pewnie kiedyś oszukały Cię na sztukę
Ej, dzisiaj kupują obrazy jak ciuchy z drogim nadrukiem
Latam w dużej bluzie, ale nie żyje na luzie
Czają się kapusie, dlatego palec na buzie
Ziomal ma nogę na gazie, ja rękę na pulsie
Lepiej się nie prujcie, uwierz
Osiedlowy jak Jojo i Zośka
Już nie dziurawe kiermany i po kosztach
Choć był na nodze Jordan, paliłem w Jordanowie jointa

Hoodie, rzucam się w tłum, wychodzę do ludzi
Hoodie, dlatego znów się muszę znieczulić
Nie wiesz nic o moim życiu, a dostajesz je w pigułce
Byłem chory, chciałem piguł, już myślałem, że nie wrócę
Hoodie, rzucam się w tłum, wychodzę do ludzi
Hoodie, dlatego znów się muszę znieczulić
Nie wiesz nic o moim życiu, a dostajesz je w pigułce
Byłem chory, chciałem piguł

20 złotych w kieszeni, 20 tysięcy na koncie...

HOODIE

J'ai 20 zlotys dans ma poche
20 000 sur le compte, mais pas le mien
Quelqu'un m'a dit que c'est comme ça que l'huissier ne m'attrapera pas
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai enregistré un album, je devais aller en Pologne
Montrer comment on fait, montrer combien ça me fait mal
Même si mon cœur se brise, je continue à ballancer et à ballancer

Je ne devais jamais goûter aux drogues
Mes trois cousins étaient en cure de désintoxication
Mais on ne se parle plus depuis des années
Et tout le monde dit que c'est un bon choix
Tout le monde est assoiffé d'aventures
Je suis assis avec eux, défoncé à cette coke
Je pense à la mort, mais je parle de la vie
J'espère que tout changera au printemps, hein
Salutations aux tribunaux de Żoliborz
Mon herbe est violette comme un sureau
Et toi, tu es encore une fois sans rien, peut-être que je vais te donner un peu, peut-être pas ?
Bipolaire comme Bedoes, Internaziomal aussi
De WWA à Świebo, il y a 420 kilomètres
J'ai un sweat à capuche, et tu sais ce qu'il y a dessus (bien)

Hoodie, je me lance dans la foule, je sors pour voir du monde
Hoodie, c'est pourquoi je dois me défoncer à nouveau
Tu ne sais rien de ma vie, et tu la reçois en pilule
J'étais malade, je voulais des pilules, je pensais que je ne reviendrais plus
Hoodie, je me lance dans la foule, je sors pour voir du monde
Hoodie, c'est pourquoi je dois me défoncer à nouveau
Tu ne sais rien de ma vie, et tu la reçois en pilule
J'étais malade, je voulais des pilules, je pensais que je ne reviendrais plus

Je pensais que je ne reviendrais plus
Sauf peut-être à la maison en bus de nuit
Et je ne voulais pas rester enfermé à la maison, battu
Je produis un morceau avec Janusz Walczuk
(Je crois en toi Yah00)
Hé, certains de mes potes t'ont sûrement arnaqué pour une œuvre d'art un jour
Hé, aujourd'hui, ils achètent des tableaux comme des vêtements avec des imprimés chers
Je porte un gros sweat à capuche, mais je ne vis pas tranquillement
Les balances se cachent, c'est pourquoi mon doigt est sur ma bouche
Mon pote a le pied sur l'accélérateur, moi la main sur le pouls
Ne vous mêlez pas de ça, croyez-moi
Quartier comme Jojo et Zośka
Plus de volants troués et à bas prix
Bien qu'il ait eu des Jordans aux pieds, je fumais un joint à Jordanów

Hoodie, je me lance dans la foule, je sors pour voir du monde
Hoodie, c'est pourquoi je dois me défoncer à nouveau
Tu ne sais rien de ma vie, et tu la reçois en pilule
J'étais malade, je voulais des pilules, je pensais que je ne reviendrais plus
Hoodie, je me lance dans la foule, je sors pour voir du monde
Hoodie, c'est pourquoi je dois me défoncer à nouveau
Tu ne sais rien de ma vie, et tu la reçois en pilule
J'étais malade, je voulais des pilules

J'ai 20 zlotys dans ma poche, 20 000 sur le compte...