JEGOMOŚĆ - Beteo translation in German

JEGOMOŚĆ

Pochodzę z dziwnego miejsca
Stu dzieciaków na trzepaku jest za mało miejsca
Dzięki bogu nie złamałem karku, mordo le parkour
Nas uczyło po upadku się otrzepać
Nie daj się zajebać!

Jak rodzice, praca, no i praca
Kasa lecz nie taka, by w ogóle znać Vitkaca
W adidasach, Nike'ach szukam swego miejsca
Bo chciałem wrażliwości świata, zamiast chłodu getta - welcome
Raper z Ameryki miał dużo dziewczyn - ja też tak chcę
Jakiś hustler uczył o kobiety mnie dbać
A to rola ojca nie dał rady, mordo wiesz jak jest
Nie to, że po pracy chciał odespać, tylko sam nie wiedział
Sam się dowiem zatem
Ty nie drzyj pijanej mordy, kurwa mam przy sobie trawę
Stoję zamyślony, jakiś typ dzwoni do siory, czy żony
Żebym pozdrowił, a pamiętam jak się śmiał (a pamiętam jak się śmiał)
Nie mów już, że dzwoni iPhone
Gadam z ziomem co miał pod powieką karton
Inny łamał kartę i wrzucał do ogniska
Chłopaku z fartem, to widok z bliska

I ciągle ja błądzę, jak błądzę, ty dzwoń po pomoc, yeah
Jak za sobą sam nie nadążę, źle skończę, mam tą świadomość, yeah
Chcę być zwykłym gościem, wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok

I ciągle ja błądzę, ja błądzę
Jak błądzę ty dzwoń po pomoc, yeah (ty dzwoń po pomoc)
Jak za sobą sam nie nadążę
Źle skończę, mam tą świadomość, yeah (mam tą świadomość)
Chcę być zwykłym gościem
Wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah (jak jakiś jegomość)
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok, yeah

(Chcę chwały dla mego osiedla), widok
Ty się bałeś tu odezwać, dziwko
Ja wolałem w łeb dostać i wszystko
Bo musiałem się przedostać na drugą stronę z misją
Teraz nowa wizja, nie kłótnia o telewizor
Dalej ten sam dzieciak z wiecznie obrażoną miną
Miałem tani rower i kranówy pełen bidon
Może dwa złote, wtedy nic się nie liczyło
Dziś zapełniam worek siana i jarania
Nie wiesz nic o mnie i o moich sprawach
Siedzę, myślę o nowych ubraniach, o niej bez ubrania (ej, ej)
O nowych nagraniach, ryzyko ma smak szampana (panta rhei, yeah, yeah)
Z osiedla, nie ulicy sznyt (yeah)
Setki wódki, wybitych szyb (yeah)
Setki kłótni o niby nic (yeah)
Chuj w to, nasze jointy niech płoną
Z osiedla, nie ulicy sznyt (yeah)
Setki wódki, wybitych szyb (yeah)
Setki kłótni o niby nic (yeah)
Swój gość, ale młody jegomość

I ciągle ja błądzę, jak błądzę, ty dzwoń po pomoc, yeah (ty dzwoń po pomoc)
Jak za sobą sam nie nadążę
Źle skończę, mam tą świadomość, yeah (mam tą świadomość)
Chcę być zwykłym gościem
Wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah (jak jakiś jegomość)
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok, yeah

HERR

Ich komme von einem seltsamen Ort
Hundert Kids auf dem Spielplatz, doch es ist zu eng dort
Gott sei Dank hab ich mir nicht den Hals gebrochen, Alter, Parkour
Wir lernten, nach dem Fall wieder aufzustehen
Lass dich nicht kaputtmachen!

Wie Eltern, Arbeit, und noch mehr Arbeit
Geld, aber nicht genug, um Vitkac überhaupt zu kennen
In Adidas, Nikes suche ich meinen Platz
Denn ich wollte die Zärtlichkeit der Welt, statt der Kälte des Ghettos - welcome
Ein Rapper aus Amerika hatte viele Mädchen - ich will das auch
Ein Typ lehrte mich, wie man sich um Frauen kümmert
Aber die Rolle des Vaters konnte er nicht, Alter, du weißt wie es ist
Nicht mal, dass er nach der Arbeit ausschlafen wollte, er wusste es einfach nicht
Also finde ich es selbst raus
Laber nicht betrunken rum, ich hab Gras dabei
Stehe nachdenklich da, irgendein Typ ruft seine Schwester oder Frau an
Dass ich Grüße ausrichte, aber ich erinnere mich, wie er lachte (ich erinnere mich, wie er lachte)
Sag nicht, dass das iPhone klingelt
Ich rede mit einem Kumpel, der Pappe unter den Lidern hatte
Ein anderer brach die Karte und warf sie ins Feuer
Junge mit Glück, das war Nahaufnahme

Ich irre immer noch, wenn ich irre, ruf um Hilfe, yeah
Wenn ich mit mir selbst nicht mithalten kann, endet es schlecht, mir ist das bewusst, yeah
Ich will ein normaler Typ sein, Geld ausgeben wie so ein Herr, yeah
Wie jeder meiner Kumpels, wie jeder meiner Kumpels, der hier neben mir steht

Ich irre immer noch, ich irre
Wenn ich irre, ruf um Hilfe, yeah (ruf um Hilfe)
Wenn ich mit mir selbst nicht mithalten kann
Endet es schlecht, mir ist das bewusst, yeah (mir ist das bewusst)
Ich will ein normaler Typ sein
Geld ausgeben wie so ein Herr, yeah (wie so ein Herr)
Wie jeder meiner Kumpels, wie jeder meiner Kumpels, der hier neben mir steht, yeah

(Ich will Ruhm für mein Viertel), Blick
Du hattest Angst, dich hier zu melden, Schlampe
Ich zog es vor, eins auf die Fresse zu kriegen und alles
Denn ich musste auf die andere Seite durch mit einer Mission
Jetzt neue Vision, kein Streit um den Fernseher
Immer noch derselbe Junge mit beleidigter Miene
Ich hatte ein billiges Rad und eine Flasche voll mit Kranwasser
Vielleicht zwei Zloty, damals zählte nichts
Heute fülle ich 'nen Sack mit Kohle und Kiffzeug
Du weißt nichts über mich und meine Sachen
Ich sitze, denk an neue Klamotten, an sie ohne Klamotten (ey, ey)
An neue Aufnahmen, Risiko schmeckt nach Champagner (panta rhei, yeah, yeah)
Aus dem Viertel, nicht Straßenflair (yeah)
Hunderte Wodkas, eingeschlagene Scheiben (yeah)
Hunderte Streits um nichts (yeah)
Scheiß drauf, lasst unsere Joints brennen
Aus dem Viertel, nicht Straßenflair (yeah)
Hunderte Wodkas, eingeschlagene Scheiben (yeah)
Hunderte Streits um nichts (yeah)
Unser Typ, aber junger Herr

Ich irre immer noch, wenn ich irre, ruf um Hilfe, yeah (ruf um Hilfe)
Wenn ich mit mir selbst nicht mithalten kann
Endet es schlecht, mir ist das bewusst, yeah (mir ist das bewusst)
Ich will ein normaler Typ sein
Geld ausgeben wie so ein Herr, yeah (wie so ein Herr)
Wie jeder meiner Kumpels, wie jeder meiner Kumpels, der hier neben mir steht, yeah