WIDOK BLOCK - Beteo translation in German

WIDOK BLOCK

Widok, blok 27 i czwarte piętro
Parę razy kusił skok
Spakowałem się i przeszło
Ale nie na długo, bo się okazało, że problem jest ze mną
Bo go zabrałem ze sobą
Tu wszystko na grubo, dzieciak nie ma lekko
Przez to nie miałem na żarcie
Teraz w knajpie przepłacam za taką sobie kolację
Ale fajnie, kelner powiedział grazie
W Mc′Donaldzie bym się najadł po blancie
Kawałek za miastem
Moja dziewczyna mi zrobi kanapkę, jeśli jej ogarnę chleb
Na dzielni oni by chcieli
Kręcą się pieski, omiń tych cweli
Stare, szybkie auta, suki z peryferii
My z małego miasta, dziko jak na prerii
W sercu dalej lód, a chcę go na biżuterii
Niektórzy koledzy już od fety wysuszeni
Ręka ma mnie się nie mieścić do kieszeni
Dziwko, przecież taki był plan, ha

Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi, yeah, ha
Teraz cały squad się bawi i tańczy
Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę

Kogoś znów zabrało pogotowie
Bo mu serce pękło jak szkło na betonie
Tutaj nie ma Boga, weź nie wlewaj sobie
A jak wlewasz sobie, mordo to na zdrowie
Mnie za te kawałki chcieli ciachać nożem na kawałki
Uważaj na głowę, bo latają szklanki, butelki, naćpane klientki
Na dłoni kastet, nie pierścionek
Tutaj patologia to nauka
Żeby się chronić potrzebuję broni
Jointy grube jak bazooka nie wódka
I Fanta Bamboocha, uncja bucha, jebać narkotyki
Sam wybierz czy odwyki czy pucha
Oby nie powtórzył Ci papuga, ha

Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi, yeah, ha
Teraz cały squad się bawi i tańczy
Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę

(Hoodie)

BLICK BLOCK

Blick, Block 27 und vierter Stock
Ein paar Mal lockte der Sprung
Ich packte ein und es verging
Aber nicht für lange, denn es zeigte sich, das Problem liegt bei mir
Denn ich nahm es mit mir
Hier ist alles grob, Kinder haben's nicht leicht
Deshalb hatte ich nichts zu essen
Jetzt bezahle ich im Restaurant zu viel für ein mittelmäßiges Abendessen
Aber schön, der Kellner sagte "merci"
In McDonald's hätte ich mich für wenig satt gegessen
Ein Stück außerhalb der Stadt
Meine Freundin macht mir ein Sandwich, wenn ich ihr Brot besorge
Auf der Straße wollen sie es
Hunde streunen herum, meide die Loser
Alte, schnelle Autos, Mädchen von der Peripherie
Wir aus der Kleinstadt, wild wie in der Prärie
Im Herzen immer noch Eis, doch ich will es als Schmuck
Einige Kumpels sind schon vom Stoff ausgetrocknet
Meine Hand passt nicht mehr in die Tasche
Schlampe, so war doch der Plan, ha

Jetzt feiert die ganze Crew
Jetzt feiert die ganze Crew
Jetzt feiert die ganze Crew, yeah, ha
Jetzt feiert die ganze Crew und tanzt
Wir wollen feiern ohne schwache Stimmung, du weißt wie es ist
Ich erinnere mich gut, wie ich draußen fror
Der Reißverschluss klemmte an der Jacke und im Treppenhaus
Ich weiß nicht, ob ich mich mehr öffne, nein
Ich erinnere mich gut, wie ich draußen fror
Der Reißverschluss klemmte an der Jacke und im Treppenhaus
Ich weiß nicht, ob ich mich mehr öffne

Wieder hat jemand den Krankenwagen genommen
Denn sein Herz brach wie Glas auf Beton
Hier gibt es keinen Gott, gieß dir nichts ein
Und wenn du dir einschenkst, Alter, dann auf die Gesundheit
Mich wollten sie für diese Tracks mit Messern in Stücke schneiden
Pass auf deinen Kopf auf, denn es fliegen Gläser, Flaschen, high Kundinnen
An der Hand ein Schlagring, kein Ring
Hier ist Pathologie eine Wissenschaft
Um mich zu schützen, brauche ich Waffen
Dicke Joints wie Bazookas, kein Vodka
Und Fanta Bamboocha, Unze pufft, scheiß auf Drogen
Entscheide selbst, Entzug oder Schuss
Hoffentlich wiederholt es dir kein Papagei, ha

Jetzt feiert die ganze Crew
Jetzt feiert die ganze Crew
Jetzt feiert die ganze Crew, yeah, ha
Jetzt feiert die ganze Crew und tanzt
Wir wollen feiern ohne schwache Stimmung, du weißt wie es ist
Ich erinnere mich gut, wie ich draußen fror
Der Reißverschluss klemmte an der Jacke und im Treppenhaus
Ich weiß nicht, ob ich mich mehr öffne, nein
Ich erinnere mich gut, wie ich draußen fror
Der Reißverschluss klemmte an der Jacke und im Treppenhaus
Ich weiß nicht, ob ich mich mehr öffne

(Hoodie)