Lyrics and translation Beteo - WIDOK BLOCK

WIDOK BLOCK

Widok, blok 27 i czwarte piętro
Parę razy kusił skok
Spakowałem się i przeszło
Ale nie na długo, bo się okazało, że problem jest ze mną
Bo go zabrałem ze sobą
Tu wszystko na grubo, dzieciak nie ma lekko
Przez to nie miałem na żarcie
Teraz w knajpie przepłacam za taką sobie kolację
Ale fajnie, kelner powiedział grazie
W Mc′Donaldzie bym się najadł po blancie
Kawałek za miastem
Moja dziewczyna mi zrobi kanapkę, jeśli jej ogarnę chleb
Na dzielni oni by chcieli
Kręcą się pieski, omiń tych cweli
Stare, szybkie auta, suki z peryferii
My z małego miasta, dziko jak na prerii
W sercu dalej lód, a chcę go na biżuterii
Niektórzy koledzy już od fety wysuszeni
Ręka ma mnie się nie mieścić do kieszeni
Dziwko, przecież taki był plan, ha

Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi, yeah, ha
Teraz cały squad się bawi i tańczy
Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę

Kogoś znów zabrało pogotowie
Bo mu serce pękło jak szkło na betonie
Tutaj nie ma Boga, weź nie wlewaj sobie
A jak wlewasz sobie, mordo to na zdrowie
Mnie za te kawałki chcieli ciachać nożem na kawałki
Uważaj na głowę, bo latają szklanki, butelki, naćpane klientki
Na dłoni kastet, nie pierścionek
Tutaj patologia to nauka
Żeby się chronić potrzebuję broni
Jointy grube jak bazooka nie wódka
I Fanta Bamboocha, uncja bucha, jebać narkotyki
Sam wybierz czy odwyki czy pucha
Oby nie powtórzył Ci papuga, ha

Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi
Teraz cały squad się bawi, yeah, ha
Teraz cały squad się bawi i tańczy
Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie
Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze
Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej
Nie wiem czy się bardziej otworzę

(Hoodie)

VUE BLOCK

Vue, bloc 27, quatrième étage
J'ai pensé sauter plusieurs fois
J'ai fait mes valises et j'ai presque sauté
Mais pas pour longtemps, car je me suis rendu compte que le problème était en moi
Parce que je l'ai emporté avec moi
Tout est gros ici, c'est pas facile pour un enfant
À cause de ça, je n'avais pas de quoi manger
Maintenant je paye trop cher un dîner moyen à la brasserie
Mais c'est cool, le serveur a dit merci
J'aurais pu me gaver au Mc'Donald's après un joint
Un bout de route hors de la ville
Ma fille me fera un sandwich si je lui trouve du pain
Dans le quartier, ils veulent
Les chiens traînent, évite ces crétins
Vieux bolides, des salopes des banlieues
Nous venons d'une petite ville, sauvage comme la prairie
Le froid est toujours dans mon cœur, et je veux le mettre sur des bijoux
Certains de mes potes sont déjà desséchés par la fête
Ma main n'est pas censée tenir dans ma poche
Sache que c'était le plan, hein

Tout l'escadron s'amuse maintenant
Tout l'escadron s'amuse maintenant
Tout l'escadron s'amuse maintenant, ouais, hein
Tout l'escadron s'amuse et danse maintenant
On veut faire la fête sans faire de folies, tu sais comment c'est
Je me souviens bien quand j'avais froid dehors
La serrure était bloquée, dans mon manteau et dans la cage d'escalier
Je ne sais pas si je m'ouvrirai davantage, non
Je me souviens bien quand j'avais froid dehors
La serrure était bloquée, dans mon manteau et dans la cage d'escalier
Je ne sais pas si je m'ouvrirai davantage

Les urgences ont encore emporté quelqu'un
Parce que son cœur s'est brisé comme du verre sur du béton
Il n'y a pas de Dieu ici, ne te fais pas d'illusions
Et si tu te fais des illusions, mon pote, alors à ta santé
Ils voulaient me découper en morceaux avec un couteau pour ces morceaux
Fais attention à ta tête, car les verres, les bouteilles et les clientes bourrées volent
Un poing américain sur la main, pas une bague
La pathologie est une leçon ici
J'ai besoin d'une arme pour me protéger
Des joints gros comme une bazooka, pas de la vodka
Et Fanta Bamboocha, une once de fumée, merde aux drogues
Choisis toi-même, la désintox ou le bang
Espérons que le perroquet ne te le répètera pas, hein

Tout l'escadron s'amuse maintenant
Tout l'escadron s'amuse maintenant
Tout l'escadron s'amuse maintenant, ouais, hein
Tout l'escadron s'amuse et danse maintenant
On veut faire la fête sans faire de folies, tu sais comment c'est
Je me souviens bien quand j'avais froid dehors
La serrure était bloquée, dans mon manteau et dans la cage d'escalier
Je ne sais pas si je m'ouvrirai davantage, non
Je me souviens bien quand j'avais froid dehors
La serrure était bloquée, dans mon manteau et dans la cage d'escalier
Je ne sais pas si je m'ouvrirai davantage

(Hoodie)