Beteo - Znasz mnie? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beteo - Znasz mnie?




Znasz mnie?
Do You Know Me?
Mała nie bądź taka spięta jak twoje włosy
Girl, don't be so uptight, like your hair
Weź się rozpuść jak w tobie tabletka?
Let loose, like a pill dissolving in you?
Nie papierosy a twój zapach czuje już z daleka
Not cigarettes, but your scent I feel from afar
Zamykam oczy za tobą chodzi już jakiś...
I close my eyes, I've been thinking about you for...
(Hehehe)
(Hehehe)
Nie, nie, nie, nie, nie
No, no, no, no, no
Ona ciągle słucha Candy Queby
She keeps listening to Candy Queby
Nie jarają jej tem Mckelmoory, Eminemy
She's not into those McKelmoors, Eminems
Le słucha ze mna Drake-a, albo Gucci Mane
She listens to Drake with me, or Gucci Mane
I sama odpala The Weknda, żebym rozebrał
And puts on The Weeknd herself, so I can undress her
W domu same koty kiedy wpadam z bandą
Only cats at home when I come with the gang
Polej, trochę goudy, nie tańczę ale polecę w tango
Pour some Gouda, I don't dance but I'll fly in a tango
Znów zawiany robie duby, skacze jak kangur małą
Buzzed again, I'm making dubs, jumping like a kangaroo, girl
Chcesz to możesz mnie poznać razem z koleżanką zaraz
If you want, you can get to know me, with your friend right away
Wlewa w siebie wino i nie zlewa mnie
She pours wine into herself and doesn't pour me down the drain
Wlewam w siebie wino też, ona zlewa się
I pour wine into myself too, she pours herself down
Jest z jakaś dziewczyna ale rzuca mnie na wyro
She's with some girl, but throws me a look
Jestem tylko jej, tylko jej
I'm only hers, only hers
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Ej
Hey
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Ona ciągle śpiewa "czego ty chcesz?"
She keeps singing "what do you want?"
Ja ja nie wiem
I, I don't know
Sobie leże myślę jaki dziś dzień
I lie here thinking what day it is
I wydałem tyle siana, że to szok (że to szok)
And I spent so much money, it's a shock (it's a shock)
Mógłbym za to przeżyć chyba cały rok
I could probably live on it for a whole year
Ale już jestem spokojny ej
But I'm already calm, hey
Ale już jestem spokojny, ej
But I'm already calm, hey
Kochanie nie szukam wojny, nie
Honey, I'm not looking for war, no
Kochanie nie szukam wojny
Honey, I'm not looking for war
Nie, nie, nie
No, no, no
Tylko daj mi teraz spokój
Just give me peace now
Nagrywam ze składem, żadnej nie robie na boku
Recording with the crew, not doing any on the side
Wieczorem na mieście wydajemy sporo sosu
In the evening in the city we spend a lot of sauce
Chcę się dobrze bawić, a nie wypić parę shotów
I want to have fun, not just drink a couple of shots
Ty zabierz koleżanki
You bring your friends
Dzisiaj stawiamy wszystkim
Today we're buying for everyone
Ogarniemy jasiek fanty
We'll get some pillows and Fanta
Nad ranem ślady szminki zostawisz tam gdzie popadnie
In the morning you'll leave lipstick marks wherever you can
Zrobimy u mnie after, kochanie wydzwaniaj taxi, eee
We'll do an afterparty at my place, honey, call a taxi, eee
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Ej
Hey
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No
Czemu chcesz mnie znać?
Why do you want to know me?
Nie będziesz chciała mnie znać
You won't want to know me
Nie
No





Writer(s): Paweł Sobolewski


Attention! Feel free to leave feedback.