Beteo - Znasz mnie? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beteo - Znasz mnie?




Znasz mnie?
Tu me connais ?
Mała nie bądź taka spięta jak twoje włosy
Ne sois pas si tendue, comme tes cheveux
Weź się rozpuść jak w tobie tabletka?
Détente-toi, comme une pilule en toi ?
Nie papierosy a twój zapach czuje już z daleka
Pas des cigarettes, mais ton parfum, je le sens déjà de loin
Zamykam oczy za tobą chodzi już jakiś...
Je ferme les yeux, derrière toi, il y a déjà quelqu'un...
(Hehehe)
(Hehehe)
Nie, nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non, non
Ona ciągle słucha Candy Queby
Elle écoute toujours Candy Queby
Nie jarają jej tem Mckelmoory, Eminemy
Les Mckelmoory, les Eminems, ça ne l'intéresse pas
Le słucha ze mna Drake-a, albo Gucci Mane
Elle écoute Drake avec moi, ou Gucci Mane
I sama odpala The Weknda, żebym rozebrał
Et elle lance elle-même The Weeknd, pour que je la déshabille
W domu same koty kiedy wpadam z bandą
À la maison, que des chats, quand j'arrive avec les copains
Polej, trochę goudy, nie tańczę ale polecę w tango
Verse, un peu de gouda, je ne danse pas, mais je vais te faire danser le tango
Znów zawiany robie duby, skacze jak kangur małą
Encore une fois, je suis ivre, je fais des conneries, elle saute comme un kangourou
Chcesz to możesz mnie poznać razem z koleżanką zaraz
Si tu veux, tu peux me rencontrer avec ton amie tout de suite
Wlewa w siebie wino i nie zlewa mnie
Elle se gave de vin, et elle ne me lâche pas
Wlewam w siebie wino też, ona zlewa się
Je me gave de vin aussi, elle se laisse aller
Jest z jakaś dziewczyna ale rzuca mnie na wyro
Elle est avec une fille, mais elle me jette un regard
Jestem tylko jej, tylko jej
Je suis seulement à elle, seulement à elle
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Ej
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Ona ciągle śpiewa "czego ty chcesz?"
Elle chante toujours "Que veux-tu ?"
Ja ja nie wiem
Je ne sais pas
Sobie leże myślę jaki dziś dzień
Je suis là, je pense à quelle journée c'est
I wydałem tyle siana, że to szok (że to szok)
Et j'ai dépensé tellement de fric, que c'est choquant (que c'est choquant)
Mógłbym za to przeżyć chyba cały rok
Je pourrais survivre avec ça pendant un an, peut-être
Ale już jestem spokojny ej
Mais je suis déjà calme, hein
Ale już jestem spokojny, ej
Mais je suis déjà calme, hein
Kochanie nie szukam wojny, nie
Chérie, je ne cherche pas la guerre, non
Kochanie nie szukam wojny
Chérie, je ne cherche pas la guerre
Nie, nie, nie
Non, non, non
Tylko daj mi teraz spokój
Laisse-moi juste tranquille maintenant
Nagrywam ze składem, żadnej nie robie na boku
J'enregistre avec mon équipe, je n'en fais pas une de côté
Wieczorem na mieście wydajemy sporo sosu
Le soir en ville, on dépense beaucoup de sous
Chcę się dobrze bawić, a nie wypić parę shotów
Je veux m'amuser, pas juste boire quelques shots
Ty zabierz koleżanki
Prends tes copines
Dzisiaj stawiamy wszystkim
On paie pour tout le monde aujourd'hui
Ogarniemy jasiek fanty
On va gérer les boissons
Nad ranem ślady szminki zostawisz tam gdzie popadnie
Au petit matin, tu laisseras des traces de rouge à lèvres partout
Zrobimy u mnie after, kochanie wydzwaniaj taxi, eee
On fera l'after chez moi, chérie, appelle un taxi, eee
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Ej
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non
Czemu chcesz mnie znać?
Pourquoi veux-tu me connaître ?
Nie będziesz chciała mnie znać
Tu ne voudras pas me connaître
Nie
Non





Writer(s): Paweł Sobolewski


Attention! Feel free to leave feedback.