Lyrics and translation Beth - A Cel Obert

A Cel Obert

Ara que te n′has anat
De nit i sense avisar
És la meva oportunitat
Per buscar el que en tu
No he trobat

Sé que això no és ben béeritat
Però ara ja més igual

Abans que tu
Me'n riuré de tot plegat
Cridant a cel obert
Que no n′hi ha per tant
Potser ningú tindrà mai
La facultat de boicotejar
Que torni a estimar

Les teves llàgrimes no fan
Que no vegi els teus ullals
I entenc la complexitat
Dels teus dilemes morals

Però si m'abandones aquí
Ja només pensaré en mi

Abans que tu me'n riuré de tot
Plegat cridant a cel obert
Que no n′hi ha per tant
Potser ningú tindrà mai
La facultat de boicotejar
Que torni a estimar

I abans que tu me′n riuré de tot
Plegat cridant a cel obert
Que no n'hi ha per tant
Potser ningú tindrà mai
La facultat de boicotejar
Que torni a estimar

Открытое небо

Теперь, когда ты ушел,
Ночью и без предупреждения,
Это мой шанс
Найти то, чего в тебе
Я не нашла.

Знаю, это не совсем правда,
Но теперь уже все равно.

Раньше тебя
Я буду смеяться над всем этим,
Крича в открытое небо,
Что не все так плохо.
Возможно, ни у кого никогда не будет
Способности помешать мне
Снова полюбить.

Твои слезы не мешают
Мне видеть твои клыки,
И я понимаю сложность
Твоих моральных дилемм.

Но если ты бросишь меня здесь,
Я буду думать только о себе.

Раньше тебя я буду смеяться над всем этим,
Крича в открытое небо,
Что не все так плохо.
Возможно, ни у кого никогда не будет
Способности помешать мне
Снова полюбить.

И раньше тебя я буду смеяться над всем этим,
Крича в открытое небо,
Что не все так плохо.
Возможно, ни у кого никогда не будет
Способности помешать мне
Снова полюбить.