Beth - Cap a on Gira el Món - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth - Cap a on Gira el Món




Cap a on Gira el Món
Куда Вертится Мир
Surto al carrer un dia blau
Выхожу на улицу в ясный день
Qui sap on et podré trobar
Кто знает, где я тебя найду
Els edificis passen de llarg
Здания проплывают мимо
Les cares passen volant
Лица мелькают в толпе
Sóc com el vent, no em pots agafar
Я как ветер, ты меня не поймаешь
Però em sents a cada instant
Но чувствуешь меня каждое мгновение
Sóc com el vent, entre la gent
Я как ветер, среди людей
Que és lliure i no es pot aturar
Свободна и не могу остановиться
Juguen els nens al meu davant
Дети играют передо мной
Mentre passejo pel parc
Пока я гуляю по парку
I em pregunto per quin motiu
И я спрашиваю себя, почему
La gent viu en aquesta ciutat
Люди живут в этом городе
Sóc com el vent, no em pots agafar
Я как ветер, ты меня не поймаешь
Però em sents a cada instant
Но чувствуешь меня каждое мгновение
Sóc com el vent, entre la gent que és lliure
Я как ветер, среди людей, свободных
I no es pot aturar
И не могу остановиться
No queda ningú ara i aquí
Никого нет сейчас и здесь
No queda ningú al meu voltant
Никого нет вокруг меня
I no hi ha ningú que em pugui dir
И нет никого, кто мог бы мне сказать
Tot just quan es fa fosc
Как раз когда темнеет
Cap on gira el món
Куда вертится мир
Cap on gira el món
Куда вертится мир
Sóc com el vent, no em pots agafar
Я как ветер, ты меня не поймаешь
Però em sents a cada instant
Но чувствуешь меня каждое мгновение
Sóc com el vent, entre la gent
Я как ветер, среди людей
Que és lliure i no es pot aturar
Свободна и не могу остановиться
No queda ningú ara i aquí
Никого нет сейчас и здесь
No queda ningú al meu voltant
Никого нет вокруг меня
I no hi ha ningú que em pugui dir
И нет никого, кто мог бы мне сказать
Tot just quan es fa fosc
Как раз когда темнеет
Cap on gira el món
Куда вертится мир
Cap on gira el món
Куда вертится мир
Cap on gira el món
Куда вертится мир
Cap on gira el món
Куда вертится мир





Writer(s): Valentin Nieto, Pep Rius


Attention! Feel free to leave feedback.