¿Dónde Lo Viste? - Beth translation in German

¿Dónde Lo Viste?

Hay días en que todo está en su sitio
Hay días en que parecen normal
El monstruo no me ataca y lo acaricio
No me juzgo y me repito:
"Nada puede salir mal"

Hay días en que nada me consuela
Hay días que parecen no acabar
Las llaves ya no abren esa puerta
Y no encuentro la respuesta
A mi duda existencial

En esa balanza estoy yo
En el vagón de esa montaña rusa voy

Dime como lo haces tú
Para sobrellevar toda esta multitud
De cosas chungas
Dime dónde lo aprendiste
Y quién te lo enseñó

¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?
¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?

Son días donde encaja cada pieza
Son días en que el sol vuelve a brillar
La carga del pasado ya no pesa
No me como la cabeza
Y me siento muy capaz

Son días en que el tren se descarrila
Son días que no para de llover
La carga pesa tanto en mi mochila
Ya se me acabó la pila
Y no hay luz que pueda ver

Y en esa balanza estoy yo
En el vagón de esa montaña rusa voy

Dime como lo haces tú
Para sobrellevar toda esta multitud
De cosas chungas
Dime dónde lo aprendiste
Y quién te lo enseñó

¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?
¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?
¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?
¿Dónde lo viste?
¿Dónde lo viste tú?

Dime dónde lo aprendiste y quién te lo enseñó
¿Dónde lo viste?

Wo hast du es gesehen?

Es gibt Tage, da ist alles an seinem Platz
Es gibt Tage, die scheinen normal zu sein
Das Monster greift mich nicht an und ich streichle es
Ich verurteile mich nicht und sage mir immer wieder:
"Nichts kann schiefgehen"

Es gibt Tage, da tröstet mich nichts
Es gibt Tage, die scheinen nicht zu enden
Die Schlüssel öffnen diese Tür nicht mehr
Und ich finde keine Antwort
Auf meinen existenziellen Zweifel

Auf dieser Waage bin ich
Im Wagen dieser Achterbahn fahre ich

Sag mir, wie machst du das
Um diese ganze Menge zu ertragen
An miesen Dingen
Sag mir, wo du es gelernt hast
Und wer es dir beigebracht hat

Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?

Es sind Tage, an denen jedes Teil passt
Es sind Tage, an denen die Sonne wieder scheint
Die Last der Vergangenheit wiegt nicht mehr
Ich zerbreche mir nicht den Kopf
Und ich fühle mich sehr fähig

Es sind Tage, an denen der Zug entgleist
Es sind Tage, an denen es nicht aufhört zu regnen
Die Last in meinem Rucksack ist so schwer
Meine Batterie ist schon leer
Und es gibt kein Licht, das ich sehen kann

Und auf dieser Waage bin ich
Im Wagen dieser Achterbahn fahre ich

Sag mir, wie machst du das
Um diese ganze Menge zu ertragen
An miesen Dingen
Sag mir, wo du es gelernt hast
Und wer es dir beigebracht hat

Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?
Wo hast du es gesehen?

Sag mir, wo du es gelernt hast und wer es dir beigebracht hat
Wo hast du es gesehen?