Lyrics and translation Beth - Hacerte Feliz - Acoustic
Hacerte Feliz - Acoustic
Te rendre heureux - Acoustique
Tu
mirada
habla
no
quiero
ignorarla
Tes
yeux
parlent
et
je
ne
veux
pas
les
ignorer
Me
cuenta
verdades,
me
invita
a
volar
Ils
me
racontent
des
vérités
et
m'invitent
à
voler
Tú
donde
has
estado,
de
donde
has
salido?
Où
as-tu
été,
d'où
es-tu
venu
?
Quizás
te
conozca
de
otro
lugar
Peut-être
que
je
te
connais
d'un
autre
endroit
Siéntate
a
mi
lado,
háblame
al
oído
Assieds-toi
à
côté
de
moi,
parle-moi
à
l'oreille
Hace
mucho
frío
préstame
tu
abrigo
Il
fait
très
froid,
prête-moi
ton
manteau
Porque
en
este
instante
sólo
quiero
Parce
qu'en
cet
instant,
je
ne
veux
que
Llenarme
de
ti,
llenarme
de
ti
Me
remplir
de
toi,
me
remplir
de
toi
De
tu
aroma,
tu
dulzura,
tu
sonrisa
De
ton
parfum,
de
ta
douceur,
de
ton
sourire
Hacerte
feliz.
Te
rendre
heureux.
Hacerte
feliz.
Te
rendre
heureux.
Y
sé
que
mi
mirada
habla
no
quiero
callarla
Et
je
sais
que
mes
yeux
parlent
et
je
ne
veux
pas
les
taire
Dime
que
te
cuenta,
invítame
a
volar
Dis-moi
ce
qu'ils
te
racontent,
invite-moi
à
voler
Tú
donde
has
estado
en
mi
tiempo
vivido
Où
as-tu
été
dans
ma
vie
?
Dime
que
conmigo
se
duerme
mejor
Dis-moi
qu'avec
moi,
on
dort
mieux
Siéntate
a
mi
lado,
háblame
al
oído
Assieds-toi
à
côté
de
moi,
parle-moi
à
l'oreille
Soy
un
poco
loca,
cásate
conmigo
Je
suis
un
peu
folle,
marie-toi
avec
moi
Porque
en
este
instante
sólo
quiero
Parce
qu'en
cet
instant,
je
ne
veux
que
Llenarme
de
ti,
llenarme
de
ti
Me
remplir
de
toi,
me
remplir
de
toi
De
tu
aroma,
tu
dulzura,
tu
sonrisa...
De
ton
parfum,
de
ta
douceur,
de
ton
sourire...
Hacerte
feliz
Te
rendre
heureux
Hacerte
feliz.
Te
rendre
heureux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elisabeth Rodergas Cols
Attention! Feel free to leave feedback.