Beth - Llévame Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth - Llévame Contigo




Llévame Contigo
Emmène-moi avec toi
Yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Cuánto tiempo he de esperar
Combien de temps dois-je attendre
Para ver amanecer
Pour voir le soleil se lever
De esta cruda soledad
De cette cruelle solitude
Que me puede
Qui peut me
Y, sin más, poder seguir
Et, sans plus, pouvoir continuer
Sin este miedo a volar
Sans cette peur de voler
Que me obliga a fracasar
Qui me force à échouer
Lentamente
Lentement
Llévame contigo allí
Emmène-moi avec toi là-bas
Donde pueda respirar
je peux respirer
Y perderme entre tu piel
Et me perdre dans ta peau
Amándote
En t'aimant
Llévame contigo allí
Emmène-moi avec toi là-bas
Donde pueda respirar
je peux respirer
Y perderme entre tu piel
Et me perdre dans ta peau
Amándote
En t'aimant
Hmm, yeh-yeh
Hmm, yeh-yeh
Ah-yeah
Ah-yeah
Dime solo la verdad
Dis-moi juste la vérité
Dame un sorbo del ayer
Donne-moi une gorgée du passé
Ya no quiero despertar
Je ne veux plus me réveiller
Sin tenerte
Sans toi
Tengo miedo de vivir
J'ai peur de vivre
Sin poderte acariciar
Sans pouvoir te caresser
Sin sentirte al caminar
Sans te sentir en marchant
Como siempre
Comme toujours
Llévame contigo allí
Emmène-moi avec toi là-bas
Donde pueda respirar
je peux respirer
Y perderme entre tu piel
Et me perdre dans ta peau
Amándote
En t'aimant
Llévame contigo allí
Emmène-moi avec toi là-bas
Donde pueda respirar
je peux respirer
Y perderme entre tu piel
Et me perdre dans ta peau
Amándote
En t'aimant
Tú, mi esperanza tú; mi destino
Toi, mon espoir, toi, mon destin
Ven, llévame, sedúceme
Viens, emmène-moi, séduis-moi
Eres tú, mi locura tú, mi camino
C'est toi, ma folie, toi, mon chemin
Abrázame, derríteme
Embrasse-moi, fais-moi fondre
Eres tú, mi esperanza tú; mi destino
C'est toi, mon espoir, toi, mon destin
Ven, llévame, sedúceme
Viens, emmène-moi, séduis-moi
Eres tú, mi locura tú, mi camino
C'est toi, ma folie, toi, mon chemin
Abrázame, derríteme
Embrasse-moi, fais-moi fondre
Eres tú, mi esperanza tú; mi destino
C'est toi, mon espoir, toi, mon destin
Ven, llévame, sedúceme
Viens, emmène-moi, séduis-moi
Eres tú, mi locura tú, mi camino
C'est toi, ma folie, toi, mon chemin
Abrázame, derríteme
Embrasse-moi, fais-moi fondre





Writer(s): Maria Victoria Echaniz Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.