Beth - Miralls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth - Miralls




El mirall on m'emmirallo
Зеркало, которое произвело на меня впечатление.
és un mirall mentider
он-зеркальный лжец.
Un crit sord en el sord univers
Глухой крик в глухой Вселенной.
Els miralls on m'emmirallo
Зеркало, которое произвело на меня впечатление.
Son les ombres dels demés
Они-тени других.
Una insípida aventura en el desert
Приключение в пустыне
Les ones tornen el que escolten
Они возвращают то, что слышат.
El mirall on m'emmirallo
Зеркало, которое произвело на меня впечатление.
Em diu que miro del revés
Он говорит мне оглянуться назад.
Que a través del mirall no hi ha res
В зеркале ничего нет.
En els miralls on m'emmirallo
Я был впечатлен отражением в зеркале.
T'hi emmiralles tu també
Ты тоже вдохновляешь себя.
I no es salva ni el que es salva pels pèls
И не спасено ни то, что спасено волосками.
Les ones tornen el que escolten
Они возвращают то, что слышат.
I entre tant mirall no veig si sabrem mai que hi ha
В зеркале я не знаю, увидим ли мы его когда-нибудь.
De genuí en ells, en tu i en mi
Искренности в них, в тебе и во мне.
El mirall on m'emmirallo
Зеркало, которое произвело на меня впечатление.
Es un mirall mentider
Он-зеркальный лжец.
Un crit sord en un sord univers
Глухой крик в глухой Вселенной.
Els miralls on m'emmirallo son les ombres dels demés
Зеркала, в которые я смотрю, - это тени других.
Una insípida aventura en el desert
Приключение в пустыне
Les ones tornen el que escolten
Они возвращают то, что слышат.
I entre tant mirall
А между ними так много зеркал
I entre tant mirall no veig si sabrem mai
В зеркале я не знаю, узнаю ли когда-нибудь.
Que hi ha de genuí
Что есть подлинное
En ells, en tu i en mi
В них, в тебе и во мне.
En ells, en tu i en mi
В них, в тебе и во мне.
En ells, en tu i en mi
В них, в тебе и во мне.





Writer(s): Ismael Inarejos


Attention! Feel free to leave feedback.