Lyrics and translation Beth - Parando El Tiempo

Parando El Tiempo

Dime si hoy, podrás besarme sin que pase el tiempo
Sabes quien soy, y quiero amarte sin pedir perdón
Sabes que ayer, volando juntos nos llevaba el viento
Dame sabor, del suave ronroneo de tu piel

Parece que fuer ayer, creí que nunca iba a amanecer
Soñaba con ver hacer la brisa fresca bajo el sol
Y no, no, no puede ser, hoy tengo un ángel libre tan solo para mí
Y ya no sé qué hacer con tanta vida en mi interior

Dime si hoy, podrás besarme sin que pase el tiempo
Sabes quien soy, y quiero amarte sin pedir perdón
Sabes que ayer, volando juntos nos llevaba el viento
Dame sabor, del suave ronroneo de tu piel

Enséñame a sentir, sin preocuparnos de nada más
Tu voz me guiará por un paisaje para dos
Ayúdame a intentar dibujar un mundo perfecto sin adiós
Y así poder seguir con este sueño entre tú y yo

Dime si hoy, podrás besarme sin que pase el tiempo
Sabes quien soy, y quiero amarte sin pedir perdón
Sabes que ayer, volando juntos nos llevaba el viento
Dame sabor, del suave ronroneo de tu piel

Somos como el agua desbordándonos
Recorriendo juntos mares de ilusión
Descubriendo nuevas formas del amor

Dime si hoy, podrás besarme sin que pase el tiempo
Sabes quien soy, y quiero amarte sin pedir perdón
Sabes que ayer, volando juntos nos llevaba el viento
Dame sabor, del suave ronroneo de tu piel
Dime si hoy, podrás besarme sin que pase el tiempo
Sabes quien soy, y quiero amarte sin pedir perdón
Sabes que ayer, volando juntos nos llevaba el viento
Dame sabor, del suave ronroneo de tu piel
Dime si hoy

Остановка Времени

Скажи, сможешь ли ты сегодня поцеловать меня, остановив время?
Ты знаешь, кто я, и я хочу любить тебя, не прося прощения.
Ты знаешь, что вчера ветер нёс нас, летящих вместе.
Дай мне ощутить вкус нежного мурлыканья твоей кожи.

Кажется, будто это было вчера, я думала, что рассвет никогда не наступит.
Я мечтала увидеть, как свежий бриз играет под солнцем.
И нет, нет, нет, не может быть, сегодня у меня есть свободный ангел только для меня.
И я уже не знаю, что делать со всей этой жизнью внутри меня.

Скажи, сможешь ли ты сегодня поцеловать меня, остановив время?
Ты знаешь, кто я, и я хочу любить тебя, не прося прощения.
Ты знаешь, что вчера ветер нёс нас, летящих вместе.
Дай мне ощутить вкус нежного мурлыканья твоей кожи.

Научи меня чувствовать, не заботясь ни о чём другом.
Твой голос будет вести меня по пейзажу для двоих.
Помоги мне попытаться нарисовать идеальный мир без прощаний.
И так я смогу продолжать этот сон между нами.

Скажи, сможешь ли ты сегодня поцеловать меня, остановив время?
Ты знаешь, кто я, и я хочу любить тебя, не прося прощения.
Ты знаешь, что вчера ветер нёс нас, летящих вместе.
Дай мне ощутить вкус нежного мурлыканья твоей кожи.

Мы как вода, выходящая из берегов,
Вместе путешествуем по морям иллюзий,
Открывая новые формы любви.

Скажи, сможешь ли ты сегодня поцеловать меня, остановив время?
Ты знаешь, кто я, и я хочу любить тебя, не прося прощения.
Ты знаешь, что вчера ветер нёс нас, летящих вместе.
Дай мне ощутить вкус нежного мурлыканья твоей кожи.
Скажи, сможешь ли ты сегодня поцеловать меня, остановив время?
Ты знаешь, кто я, и я хочу любить тебя, не прося прощения.
Ты знаешь, что вчера ветер нёс нас, летящих вместе.
Дай мне ощутить вкус нежного мурлыканья твоей кожи.
Скажи, сможешь ли ты сегодня