Beth - T'espero (Turisme Catalunya) - translation of the lyrics into German

T'espero (Turisme Catalunya) - Bethtranslation in German




T'espero (Turisme Catalunya)
Ich warte auf dich (Tourismus Katalonien)
Tinc camins que ens portaran
Ich habe Wege, die uns führen werden
Per indrets inesperats
Zu unerwarteten Orten
Tinc el vent que ens farà volar
Ich habe den Wind, der uns fliegen lässt
I tinc els plans que no has fet mai
Und ich habe die Pläne, die du nie gemacht hast
Tinc el blau per fer brillar
Ich habe das Blau, um leuchten zu lassen
Els teus ulls de cel i mar
Deine Augen aus Himmel und Meer
Tinc el verd que ens ha de portar
Ich habe das Grün, das uns tragen soll
Com un riu per bosc i prats
Wie ein Fluss durch Wald und Wiesen
I tu no ho saps però ho has sommiat
Und du weißt es nicht, aber du hast davon geträumt
I tard o d'hora em trobaràs
Und früher oder später wirst du mich finden
Allà on vagis t'espero
Wohin du auch gehst, ich warte auf dich
I allà on siguis em quedo
Und wo du auch bist, da bleibe ich
Tinc perfum de nits d'estiu
Ich habe den Duft von Sommernächten
I remor de brisa suau
Und das Rauschen einer sanften Brise
I la lluna que somriu
Und der Mond, der lächelt
I no em vol deixar dormir
Und mich nicht schlafen lassen will
Allà on vagis t'espero
Wohin du auch gehst, ich warte auf dich
I allà on siguis em quedo
Und wo du auch bist, da bleibe ich
I tu no ho saps però ho has sommiat
Und du weißt es nicht, aber du hast davon geträumt
I tard o d'hora em trobaràs
Und früher oder später wirst du mich finden
Allà on vagis t'espero
Wohin du auch gehst, ich warte auf dich
I allà on siguis em quedo
Und wo du auch bist, da bleibe ich
Allà on vagis t'espero
Wohin du auch gehst, ich warte auf dich
I allà on siguis em quedo
Und wo du auch bist, da bleibe ich





Writer(s): Marc Parrot


Attention! Feel free to leave feedback.