Beth - Un Desconegut - translation of the lyrics into German

Un Desconegut - Bethtranslation in German




Un Desconegut
Ein Unbekannter
Em fa sentir culpable però
Ich fühle mich schuldig, aber
No ho puc evitar de cop deixar de
Ich kann nicht anders, als plötzlich aufzuhören,
Mirar-te és com creuar l'oceà
Dich anzusehen. Es ist wie den Ozean zu überqueren.
Em tens enlluernada per la llum que
Du blendest mich mit dem Licht, das
Desprens, enveja totalment insana de tot
Du ausstrahlst, völlig ungesunder Neid auf alles,
Allò que tens i on em portarà no poder
Was du hast, und wohin es mich führen wird, nicht
Parar de pensar en tu i jo fent l'amor
Aufhören zu können, daran zu denken, wie du und ich uns lieben,
En tu i jo fent l'amor, en tu i jo fent l'amor
Wie du und ich uns lieben, wie du und ich uns lieben,
En tu i jo fent l'amor
Wie du und ich uns lieben.
No ni com et dius m'importa bastant poc
Ich weiß nicht mal, wie du heißt, es ist mir ziemlich egal.
Tampoc si em somrius, si forma part
Ich weiß auch nicht, ob du mich anlächelst, ob es Teil
D'algun joc, t'he conegut en somnis
Irgendeines Spiels ist. Ich habe dich in Träumen getroffen,
M'has caigut molt bé, portaves samarreta
Du warst mir sehr sympathisch, du trugst ein T-Shirt,
Blava, hi havia el mar també i on em portarà
Blau, da war auch das Meer, und wohin es mich führen wird,
No poder parar de pensar en tu i jo fent
Nicht aufhören zu können, daran zu denken, wie du und ich
L'amor, en tu i jo fent l'amor, en tu i jo fent
Uns lieben, wie du und ich uns lieben, wie du und ich
L'amor, en tu i jo fent l'amor, i on em portarà
Uns lieben, wie du und ich uns lieben, und wohin es mich führen wird,
No poder parar de pensar en tu i jo fent
Nicht aufhören zu können, daran zu denken, wie du und ich
L'amor, en tu i jo fent l'amor, en tu i jo fent
Uns lieben, wie du und ich uns lieben, wie du und ich
L'amor, en tu i jo fent l'amor
Uns lieben, wie du und ich uns lieben.





Writer(s): Beth Rodergas


Attention! Feel free to leave feedback.