Lyrics and translation Beth Carvalho feat. Agostinho Dos Santos - O Sim Pelo Não

O Sim Pelo Não

Pabadabadabadaba
Pabadabadabadada
Pabadabadabadaba
Pabadabadabadada

A vida que se perdeu
Na terra em que se lutou
O tempo que era seu
Quem paga não lhe pagou,
E morrendo protestou.

Eu vivo neste sertão,
Se me implantei neste chão.
Eu troco sim pelo não
Em pranto do coração,
É obrigado impor o não.

Para encontrar a esperança,
Vim lhe buscar,
Vamos que o novo amanhã
Já vem, vem, vem, vem, vem
Todo o mundo vai cantar.

A vida que se perdeu
Na terra em que se lutou
O tempo que era seu
Quem paga não lhe pagou,
E morrendo protestou.

Eu vivo neste sertão,
Se me implantei neste chão.
Eu troco sim pelo não
Em pranto do coração,
É obrigado impor o não.
Todo o mundo vai cantar.
Todo o mundo vai cantar.

Да вместо нет

Пабадабадабадаба
Пабадабадабадада
Пабадабадабадаба
Пабадабадабадада

Жизнь, что потеряна,
На земле, где шла борьба,
Время, что было твоим,
Тот, кто должен, не заплатил,
Умирая, протестовал.

Я живу в этой глуши,
Пустила корни в этой земле.
Я меняю "да" на "нет",
В плаче сердца,
Вынуждена навязать "нет".

Чтобы найти надежду,
Я пришла за тобой,
Пойдем, ведь новое завтра
Уже идет, идет, идет, идет, идет,
Весь мир будет петь.

Жизнь, что потеряна,
На земле, где шла борьба,
Время, что было твоим,
Тот, кто должен, не заплатил,
Умирая, протестовал.

Я живу в этой глуши,
Пустила корни в этой земле.
Я меняю "да" на "нет",
В плаче сердца,
Вынуждена навязать "нет".
Весь мир будет петь.
Весь мир будет петь.