Lyrics and translation Beth Carvalho - A Chuva Cai
A
chuva
cai
lá
fora
La
pluie
tombe
dehors
Você
vai
se
molhar
Tu
vas
te
mouiller
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
Je
te
l'ai
déjà
demandé,
ne
pars
pas
Espere
o
tempo
melhorar
Attends
que
le
temps
s'améliore
Até
a
própria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
Até
a
própria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
(A
chuva
cai)
(La
pluie
tombe)
A
chuva
cai
lá
fora
La
pluie
tombe
dehors
Voce
vai
se
molhar
Tu
vas
te
mouiller
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
Je
te
l'ai
déjà
demandé,
ne
pars
pas
Espere
o
tempo
melhorar
Attends
que
le
temps
s'améliore
Até
a
propria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
Até
a
propria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
Atenda
o
apelo
desse
alguém
que
lhe
adora
Écoute
l'appel
de
celle
qui
t'aime
Espere
um
pouco,
não
vá
agora
Attends
un
peu,
ne
pars
pas
maintenant
Você
ficando
vai
fazer
feliz
um
coraçao
Si
tu
restes,
tu
feras
le
bonheur
d'un
cœur
Que
está
cansado
de
sofrer
desilusao
Qui
en
a
assez
de
souffrir
de
la
déception
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Te
fera
changer
d'avis
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Te
fera
changer
d'avis
(Mas
a
chuva
cai)
(Mais
la
pluie
tombe)
A
chuva
cai
lá
fora
La
pluie
tombe
dehors
Você
vai
se
molhar
Tu
vas
te
mouiller
(Vai
se
molhar)
(Tu
vas
te
mouiller)
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
Je
te
l'ai
déjà
demandé,
ne
pars
pas
Espere
o
tempo
melhorar
Attends
que
le
temps
s'améliore
Até
a
própria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
Até
a
própria
natureza
Même
la
nature
elle-même
Está
pedindo
pra
você
ficar
Te
demande
de
rester
Atenda
o
apelo
desse
alguém
que
lhe
adora
Écoute
l'appel
de
celle
qui
t'aime
Espere
um
pouco,
não
vá
agora
Attends
un
peu,
ne
pars
pas
maintenant
Você
ficando
vai
fazer
feliz
um
coraçao
Si
tu
restes,
tu
feras
le
bonheur
d'un
cœur
Que
está
cansado
de
sofrer
desilusao
Qui
en
a
assez
de
souffrir
de
la
déception
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Te
fera
changer
d'avis
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
(É)
Te
fera
changer
d'avis
(C'est
ça)
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Te
fera
changer
d'avis
Espero
que
a
natureza
J'espère
que
la
nature
Faça
você
mudar
de
opinião...
Te
fera
changer
d'avis...
Rate the translation
1
A Chuva Cai
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores
Attention! Feel free to leave feedback.