Beth Carvalho - A Felicidade Diz Amém - translation of the lyrics into French
Beth Carvalho A Felicidade Diz Amém

Beth Carvalho - A Felicidade Diz Amém

Lyrics and translation Beth Carvalho - A Felicidade Diz Amém




A Felicidade Diz Amém
Le bonheur dit Amen
Vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte
Por isso vem, vem
Alors viens, viens
Vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte
Cozinha sem barulho de panela
Cuisine sans bruit de casserole
Jardim que não conhece um regador
Jardin qui ne connaît pas d'arrosoir
Varando sem viola que lhe implora
Balcon sans guitare qui te supplie
Não demore muito meu amor
Ne tarde pas trop mon amour
Caí na tentação de ser feliz
Je suis tombée dans la tentation d'être heureuse
Nunca foi pecado, só faz bem
Ce n'a jamais été un péché, ça fait juste du bien
Quando é o amor que reza forte, ai
Quand c'est l'amour qui prie fort, oh
A felicidade diz amém
Le bonheur dit Amen
Quando é o amor que reza forte, ai
Quand c'est l'amour qui prie fort, oh
A felicidade diz amém
Le bonheur dit Amen
Por isso vem, vem
Alors viens, viens
Vem, vem, vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte
Por isso vem, vem
Alors viens, viens
Vem, vem, vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte
Cozinha sem barulho de panela
Cuisine sans bruit de casserole
Jardim que não conhece um regador
Jardin qui ne connaît pas d'arrosoir
Varando sem viola que lhe implora
Balcon sans guitare qui te supplie
Não demore muito meu amor
Ne tarde pas trop mon amour
Caí na tentação de ser feliz
Je suis tombée dans la tentation d'être heureuse
Nunca foi pecado, só faz bem
Ce n'a jamais été un péché, ça fait juste du bien
Quando é o amor que reza forte, ai
Quand c'est l'amour qui prie fort, oh
A felicidade diz amém
Le bonheur dit Amen
Quando é o amor que reza forte, ai
Quand c'est l'amour qui prie fort, oh
A felicidade diz amém
Le bonheur dit Amen
Por isso vem, vem
Alors viens, viens
Vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte
Por isso vem, vem
Alors viens, viens
Vem, vem, vem, vem, vem, oh, vem
Viens, viens, viens, viens, viens, oh, viens
A casa já está pronta e o meu coração
La maison est prête et mon cœur
Não quer mais, não quer mais não
Ne veut plus, ne veut plus
Que eu viva lhe esperando no portão
Que je vive à t'attendre à la porte




Writer(s): Walter Junior
Beth Carvalho - Das Bênçãos Que Virão Com os Novos Amanhãs
Album
Das Bênçãos Que Virão Com os Novos Amanhãs
date of release
30-03-2010

1 Dobra a Língua
2 Mais Que Um Sorriso
3 Da Melhor Qualidade
4 Nao Dá Pra Guardar
5 Talismas
6 O Encanto Dos Gantois
7 Pintando o Sete
8 Arco Iris
9 Zicartola
10 A Felicidade Diz Amém
11 Malandro Sou
12 Cinelândia
Attention! Feel free to leave feedback.