Antes Ele do Que Eu - Beth Carvalho translation in German

Antes Ele do Que Eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor não resistiu
Ao assédios da traição
Lá um dia ele ruiu
Mas deixou uma lição

Que as pessoas tem seus preços
Tabelados por seus atos
Para mim você foi Judas
Pra você eu fui Pilatos (Ele morreu)

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor enfraquecido
Já não suportou a dor
Ele andava mal nutrido de carinho e de calor
E foi definhando aos poucos

E ninguém mais aguentava
Era sol de meia-noite
Que nascia e não esquentava
Ele morreu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor que foi tecido
Nos teares da ilusão
Desbotou, ficou ruido
Já não tem mais solução

Não há pano pro remendo
Nem há linha pro arremate
Ainda mais que o destino
Nunca foi bom alfaiate (Ele morreu)

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós-

Lieber sie als ich

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Unsere Liebe hat nicht standgehalten
Den Angriffen des Verrats
Eines Tages brach sie zusammen
Aber sie hinterließ eine Lektion

Dass Menschen ihre Preise haben
Festgelegt durch ihre Taten
Für mich warst du Judas
Für dich war ich Pilatus (Sie ist gestorben)

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Unsere geschwächte Liebe
Ertrug den Schmerz nicht mehr
Sie war schlecht genährt von Zärtlichkeit und Wärme
Und sie verkümmerte allmählich

Und niemand hielt es mehr aus
Sie war Mitternachtssonne
Die aufging und nicht wärmte
Sie ist gestorben

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Unsere Liebe, die gewebt wurde
Auf den Webstühlen der Illusion
Verblasste, wurde fadenscheinig
Es gibt keine Lösung mehr

Es gibt keinen Stoff zum Flicken
Noch Garn zum Säumen
Zumal das Schicksal
Nie ein guter Schneider war (Sie ist gestorben)

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich
Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns, lieber sie als ich

Gestorben, unsere Liebe ist gestorben
Aber unter uns-