Beth Carvalho - Bye Que Bye Bye Bye (Light My Fire) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Carvalho - Bye Que Bye Bye Bye (Light My Fire)




Bye Que Bye Bye Bye (Light My Fire)
Bye Que Bye Bye Bye (Allume mon Feu)
Os dias passam, um a um
Les jours passent, un à un
E espalham armadilhas fatais
Et répandent des pièges fatals
Por isso a vida não é comum
C'est pourquoi la vie n'est pas commune
Você pensa que me tem e não tem mais
Tu penses que tu me possèdes et tu ne me possèdes plus
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Pra quem ficou de zum zum zum
Pour ceux qui ont été à zum zum zum
Não viu o destino de tocaia
N'a pas vu le destin en embuscade
Quis muito e não ganhou nenhum
Tu as voulu beaucoup et tu n'as rien gagné
Nadou, nadou e morreu na praia
Tu as nagé, nagé et tu es mort sur la plage
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
E como tudo chega ao fim
Et comme tout arrive à sa fin
O tempo vai e não volta atrás
Le temps passe et ne revient pas en arrière
Eu sei que você gosta de mim
Je sais que tu m'aimes
E eu gosto de você mas não mais
Et j'aime bien toi, mais ça ne marche plus
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
E como tudo chega ao fim
Et comme tout arrive à sa fin
O tempo vai e não volta atrás
Le temps passe et ne revient pas en arrière
Eu sei que você gosta de mim
Je sais que tu m'aimes
E eu gosto de você mas não mais
Et j'aime bien toi, mais ça ne marche plus
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Nunca é tarde demais, bye bye
Il n'est jamais trop tard, bye bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye
Baby, bye que bye bye bye
Bébé, bye que bye bye bye
Bye Bye
Bye Bye





Writer(s): Claudio Rabello


Attention! Feel free to leave feedback.