Lyrics and translation Beth Carvalho - Cansaço

Cansaço

Cansei
Voltar de jeito nenhum
Se tornaram comuns os teus erros
E perdoar mais comum
E eu sei
Talvez eu sofra também
Mas prefiro os meus desesperos
À falsidade de alguém
E eu digo até
Pro que era pra ser
E o que é
Mesmo que eu morra sozinha
Mesmo a saber que ele quer
Outra vez
Mesmo se eu puder
Não voltarei
Mesmo que seja o que Deus quiser.

Fatigue

J'en ai assez
Je ne reviendrai jamais
Tes erreurs sont devenues courantes
Et pardonner est encore plus courant
Et je sais
Peut-être que je souffrirai aussi
Mais je préfère mes désespoirs
A la fausseté de quelqu'un
Et je dis même
A ce qui devait être
Et ce qui est
Même si je meurs seule
Même en sachant qu'il veut
Encore une fois
Même si je peux
Je ne reviendrai pas
Même si c'est ce que Dieu veut.