Canto por um Novo Dia - Beth Carvalho translation in German

Canto por um Novo Dia

Nasce do dia
Uma nova ilusão pra cantar
Das cinzas do meu pranto
Um novo canto renascerá
É preciso entender
Toda a verdade
O sonho sonhado morreu

Veste o escuro da vida
Onde o amor se perdeu
Veste o escuro da vida
Onde o amor se perdeu

A tristeza que chora
É a mesma que ri
Vou morrindo agora
Mas está dor terá fim
Ouça o meu cantar
Até chegar a hora

Canto por um novo dia
Para o amanhã despertar
Canto por um novo dia
Para o amanhã despertar

Ich singe für einen neuen Tag

Aus dem Tag wird geboren
Eine neue Illusion, um zu singen
Aus der Asche meiner Tränen
Wird ein neues Lied wiedergeboren
Man muss verstehen
Die ganze Wahrheit
Der geträumte Traum ist gestorben

Trägt das Dunkel des Lebens
Wo die Liebe sich verlor
Trägt das Dunkel des Lebens
Wo die Liebe sich verlor

Die Traurigkeit, die weint
Ist dieselbe, die lacht
Ich sterbe jetzt
Aber dieser Schmerz wird enden
Höre meinen Gesang
Bis die Stunde kommt

Ich singe für einen neuen Tag
Damit das Morgen erwacht
Ich singe für einen neuen Tag
Damit das Morgen erwacht