Beth Carvalho - Corra e Olhe o Céu - translation of the lyrics into Russian

Corra e Olhe o Céu - Beth Carvalhotranslation in Russian




Corra e Olhe o Céu
Беги и смотри на небо
Linda
Красивый,
Te sinto mais bela e fico na espera
Я чувствую тебя ещё прекраснее и остаюсь в ожидании.
Me sinto tão só, mas o tempo que passa
Мне так одиноко, но время, которое проходит,
Em dor maior, bem maior
Приносит ещё большую боль, гораздо большую.
Linda
Красивый,
No que se apresenta o triste se ausenta
Когда ты появляешься, грусть исчезает.
Fez-se a alegria corra e olhe o céu
Радость пришла, беги и смотри на небо,
Que o Sol vem trazer Bom dia
Солнце приносит "Доброе утро".
Ah, corra e olhe o céu
Ах, беги и смотри на небо,
Que o Sol vem trazer Bom dia
Солнце приносит "Доброе утро".
sei a notícia que vens me trazer
Я уже знаю новость, которую ты мне принесёшь,
Os seus olhos faltam dizer
Твои глаза вот-вот скажут всё.
O melhor é eu me convencer
Лучше мне смириться с этим.
Guardei até onde eu pude guardar
Я хранила, сколько могла хранить,
O cigarro deixado em meu quarto
Сигарету, оставленную в моей комнате.
É a marca que fumas
Это та марка, которую ты куришь.
Confessa a verdade, não deves negar
Признайся, не стоит отрицать.
Amigo como eu jamais encontrarás
Друга, как я, ты больше не найдёшь.
desejo que vivas em paz
Я только желаю, чтобы ты жил в мире
Com aquela que manchou meu no ... me
С той, которая запятнала моё и…мя.
Vingança, meu amigo, eu naõ quero vingança
Мести, мой друг, мне не нужна месть.
Os meus cabelos brancos
Мои седые волосы
Me obrigam a perdoar uma crian ... ça
Заставляют меня простить ребён…ка.
Vingança, meu amigo, eu naõ quero vingança
Мести, мой друг, мне не нужна месть.
Os meus cabelos brancos
Мои седые волосы
Me obrigam a perdoar uma criança
Заставляют меня простить ребенка.
Linda
Красивый,
Te sinto mais bela e fico na espera
Я чувствую тебя ещё прекраснее и остаюсь в ожидании.
Me sinto tão só, mas o tempo que passa
Мне так одиноко, но время, которое проходит,
Em dor maior, bem maior
Приносит ещё большую боль, гораздо большую.
Linda
Красивый,
No que se apresenta o triste se ausenta
Когда ты появляешься, грусть исчезает.
Fez-se a alegria corra e olhe o céu
Радость пришла, беги и смотри на небо,
Que o Sol vem trazer Bom dia
Солнце приносит "Доброе утро".
Ah, corra e olhe o céu
Ах, беги и смотри на небо,
Que o Sol vem trazer Bom dia
Солнце приносит "Доброе утро".
sei a notícia que vens me trazer
Я уже знаю новость, которую ты мне принесёшь,
Os seus olhos faltam dizer
Твои глаза вот-вот скажут всё.
O melhor é eu me convencer
Лучше мне смириться с этим.
Guardei até onde eu pude guardar
Я хранила, сколько могла хранить,
O cigarro deixado em meu quarto
Сигарету, оставленную в моей комнате.
É a marca que fumas
Это та марка, которую ты куришь.
Confessa a verdade, não deves negar
Признайся, не стоит отрицать.
Amigo como eu jamais encontrarás
Друга, как я, ты больше не найдёшь.
desejo que vivas em paz
Я только желаю, чтобы ты жил в мире
Com aquela que manchou meu no ... me
С той, которая запятнала моё и…мя.
Vingança, meu amigo, eu naõ quero vingança
Мести, мой друг, мне не нужна месть.
Os meus cabelos brancos
Мои седые волосы
Me obrigam a perdoar uma crian ... ça
Заставляют меня простить ребён…ка.
Vingança, meu amigo, eu naõ quero vingança
Мести, мой друг, мне не нужна месть.
Os meus cabelos brancos
Мои седые волосы
Me obrigam a perdoar uma criança
Заставляют меня простить ребенка.






Attention! Feel free to leave feedback.