Da Melhor Qualidade (Ao Vivo) - Beth Carvalho translation in German

Da Melhor Qualidade (Ao Vivo)

Vem agora Beth Carvalho
Beth Carvalho

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade

Meu samba é um barco de difícil de afundar
É bombardeado, mas consegue se salvar
É um forte aliado pro povo se libertar
Feliz quem tem o samba como um par

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é, se é, da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade

Meu samba resiste, insiste, renasce, em fim
Rebate, combate e abate o que é ruim
Ele ressuscita, agita e não faz motim
Por isso eu canto o samba assim

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré, vou cantando novidade
Porque meu samba é, se é, da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

Meu samba não é um modismo que vem e vai
Meu samba enfrenta a fúria dos vendavais
Meu samba é uma tinta que mancha e nunca sai
Quem samba não esquece mais

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade
Porque meu samba, se é, é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

É porque meu samba é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade
Porque meu samba, se é, é da melhor qualidade
De acordo com a maré vou cantando novidade

Von bester Qualität (Live)

Jetzt kommt Beth Carvalho
Beth Carvalho

Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten
Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten

Mein Samba ist ein Schiff, das schwer zu versenken ist
Er wird bombardiert, aber schafft es, sich zu retten
Er ist ein starker Verbündeter für das Volk, sich zu befreien
Glücklich, wer den Samba als Partner hat

Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten
Denn mein Samba ist, jawohl, von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten

Mein Samba widersteht, beharrt, wird wiedergeboren, immer neu
Er wehrt ab, bekämpft und schlägt nieder, was schlecht ist
Er ersteht wieder auf, rüttelt auf und macht keinen Aufruhr
Darum singe ich den Samba so

Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten
Denn mein Samba ist, jawohl, von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten

Mein Samba ist keine Modeerscheinung, die kommt und geht
Mein Samba trotzt der Wut der Stürme
Mein Samba ist eine Tinte, die färbt und nie verschwindet
Wer Samba tanzt, vergisst es nie mehr

Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten
Denn mein Samba, jawohl, ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten

Denn mein Samba ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten
Denn mein Samba, jawohl, ist von bester Qualität
Je nach Gezeiten, singe ich Neuheiten