Lyrics and translation Beth Carvalho - Desengano

Desengano

Um desengano dói
A minh'alma tanto sente
Uma dor pungente
Que invadiu meu coração

Depois de ser tão benevolente
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
Mas nem sequer recompensaste
A regalia que gozaste em minha companhia

Um desengano dói
A minh'alma tanto sente
Uma dor pungente
Que invadiu meu coração

Depois de ser tão benevolente
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
Mas nem sequer recompensaste
A regalia que gozaste em minha companhia

Sempre procurei te agradar porém em vão
Me abandonaste sem qualquer satisfação
Hoje eu vivo assim a lamentar a minha sorte
Talvez só me esquecerei com a morte

Um desengano dói
A minh'alma tanto sente
Uma dor pungente
Que invadiu meu coração

Depois de ser tão benevolente
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
Mas nem sequer recompensaste
A regalia que gozaste em minha companhia

Sempre procurei te agradar porém em vão
Me abandonaste sem qualquer satisfação
Hoje eu vivo assim a lamentar a minha sorte
Talvez só me esquecerei com a morte

Um desengano dói
A minh'alma tanto sente
Uma dor pungente
Que invadiu meu coração

Depois de ser tão benevolente
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
Mas nem sequer recompensaste
A regalia que gozaste em minha companhia

Разочарование

Разочарование причиняет боль,
Моя душа так страдает,
Острая боль
Пронзила мое сердце.

После того, как я была так добра,
Ты отплатил мне презрением вместо благодарности.
Ты даже не оценил
Всей благодати, которой ты наслаждался в моей компании.

Разочарование причиняет боль,
Моя душа так страдает,
Острая боль
Пронзила мое сердце.

После того, как я была так добра,
Ты отплатил мне презрением вместо благодарности.
Ты даже не оценил
Всей благодати, которой ты наслаждался в моей компании.

Я всегда старалась угодить тебе, но все напрасно.
Ты бросил меня без всякого объяснения.
Сегодня я живу, оплакивая свою судьбу,
И, возможно, забуду все лишь со смертью.

Разочарование причиняет боль,
Моя душа так страдает,
Острая боль
Пронзила мое сердце.

После того, как я была так добра,
Ты отплатил мне презрением вместо благодарности.
Ты даже не оценил
Всей благодати, которой ты наслаждался в моей компании.

Я всегда старалась угодить тебе, но все напрасно.
Ты бросил меня без всякого объяснения.
Сегодня я живу, оплакивая свою судьбу,
И, возможно, забуду все лишь со смертью.

Разочарование причиняет боль,
Моя душа так страдает,
Острая боль
Пронзила мое сердце.

После того, как я была так добра,
Ты отплатил мне презрением вместо благодарности.
Ты даже не оценил
Всей благодати, которой ты наслаждался в моей компании.