Lyrics and translation Beth Carvalho - Deus Não Castiga Ninguém

Deus Não Castiga Ninguém

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
Eu descobri

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem

Tu me largaste
Saíste daqui praguejando
Dizendo que estavas passando
Por coisas que nunca passaste

E te juntaste a outra
Que não te tem paixão
Deixaste teu ultimo tostão
E vens com esta cara de perdão
Mas essa é que não

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
E eu descobri

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem

E posso dar-te o perdão és mortal
E mereces e até vou fazer umas preces
Pra tu melhorares teu padrão

Eu não sei não
Mas eu tenho a leve impressão
Que Jesus anda meio cansado
E deixou a cruz dele em tua mão
Eu descobri

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
Beleza, gente boa

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
Comigo

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
Diz
Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém
A gente mesmo é quem se castiga, meu bem
Beleza, gente boa

Eu descobri
Que Deus não castiga ninguém

Dieu ne punit personne

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
J'ai découvert

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien

Tu m'as quitté
Tu es parti d'ici en te plaignant
Disant que tu traversais
Des choses que tu n'as jamais traversées

Et tu t'es joint à une autre
Qui n'a pas d'amour pour toi
Tu as laissé ton dernier sou
Et tu viens avec cette tête de pardon
Mais ce n'est pas ça

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
Et j'ai découvert

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien

Et je peux te donner le pardon, tu es mortel
Et tu le mérites, et je vais même dire quelques prières
Pour que tu améliores ton standard

Je ne sais pas
Mais j'ai le sentiment
Que Jésus est un peu fatigué
Et qu'il a laissé sa croix dans ta main
J'ai découvert

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
Beau, bon peuple

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
Avec moi

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
Dit
J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne
On se punit soi-même, mon bien
Beau, bon peuple

J'ai découvert
Que Dieu ne punit personne